Surah Al-Ghasyiyah — Talata 3

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• عَامِلَةٌ – gumagawa o nagtatrabaho.
• نَاصِبَةٌ – pagod at nahihirapan.

Paliwanag ng Talata:

Sa Araw ng Paghuhukom, ang mga mukha ng mga hindi sumasampalataya ay mapapahiya at manghihina dahil sa matinding pagdurusa. Sila ay mga taong pagod at hirap na hirap sa kanilang mga gawain sa Impiyerno. Ayon sa ibang paliwanag, sila ay pinagtatrabaho sa apoy ng Impiyerno bilang parusa sa kanilang pagmamalaki at pagtangging sumunod sa mga utos ni Allah noong sila ay nabubuhay pa sa mundo. Sila ay hihilahin ng mga tanikala at gapos ng mga kadena, at sila ay papasukin sa isang apoy na matindi ang init. Ang kanilang pagkain ay walang iba kundi ang mga halamang may tinik na hindi nakapagpapalusog sa katawan at hindi nakapagbibigay ng kabusugan – isang pagkain na pinakamasama at pinakamapait.

Mga Aral na Mapupulot:

1. Ang pagmamalaki at pagtangging sumunod sa Allah sa mundo ay may malaking kahihinatnan sa Kabilang Buhay – ang walang hanggang pagdurusa.
2. Ang mga biyaya ng mundo ay pansamantala lamang; ang tunay na tagumpay ay ang makapasok sa Paraiso sa pamamagitan ng pagsunod sa mga utos ng Allah.
3. Ang gawaing ginagawa nang may kabutihan at katapatan para sa Allah ay hindi masasayang, samantalang ang mga gawaing salungat sa Kanyang kalooban ay magdadala lamang ng kapahamakan.
4. Ang pagkakataon sa mundo ay mahalaga – dapat itong gamitin sa pagsamba at pagsunod sa Allah upang makamit ang Kanyang awa at kaligtasan mula sa apoy.