Banal na Quran › Al-Ghasyiyah › Talata 21
Al-Ghasyiyah · 21/26
Salin Transliterasyon — Al-Ghasyiyah
فَذَكِّرْ إِنَّمَا أَنتَ مُذَكِّرٌ ۝٢١
🔤 Transliteration
Fazakkir innama anta Muzakkir
📖 Salin (Sa Filipino)
📖 Sa Filipino
Kaya’t paalalahanan mo sila (o Muhammad), ikaw ay isa lamang tagapagpaala-ala
🌐 Additional reference in Melayu
🌐 Melayu
Oleh itu berikanlah sahaja peringatan (wahai Muhammad, kepada manusia, dan janganlah berdukacita kiranya ada yang menolaknya), kerana sesungguhnya engkau hanyalah seorang Rasul pemberi ingatan;

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
🎧 Pakinggan


📜 Talata 19-23 — Al-Ghasyiyah

19وَإِلَى الْجِبَالِ كَيْفَ نُصِبَتْ
At ang kabundukan kung paano ito nilagyan ng ugat at itinayo nang matatag
20وَإِلَى الْأَرْضِ كَيْفَ سُطِحَتْ
At ang kalupaan kung paano ito inilatag nang malawak
21فَذَكِّرْ إِنَّمَا أَنتَ مُذَكِّرٌ
Kaya’t paalalahanan mo sila (o Muhammad), ikaw ay isa lamang tagapagpaala-ala
22لَّسْتَ عَلَيْهِم بِمُصَيْطِرٍ
Ikaw ay walang pananagutan na pamahalaan ang kanilang pamumuhay
23إِلَّا مَن تَوَلَّىٰ وَكَفَرَ
Datapuwa’t kung sinuman ang tumalikod at hindi sumampalataya (kay Allah) at walang pananalig
← Talata 20 📖 Al-Ghasyiyah Talata 22 →
Al-GhasyiyahTalaan ng Quran
26Talata
MeccanRevelation
21Talata

Salin — Al-Ghasyiyah 21

Surah Al-Ghasyiyah Talata 21 - Basahin, Pakinggan, Salin, Filipino : Kaya’t paalalahanan mo sila (o Muhammad), ikaw ay isa lamang…

Surah Talata 21/26 — Al-Ghasyiyah الغاشية (Meccan). Basahin Pakinggan Salin (Filipino). Pakinggan: Al-Ghasyiyah Pakinggan, Al-Ghasyiyah Salin, Al-Ghasyiyah mp3, Al-Ghasyiyah pdf. Talata 19–23. Sa Filipino: Melayu.


📚 Banal na Quran 🎧 Pakinggan mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Banal na Quran
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers