Al-Ghasyiyah · 20/26
Salin Transliterasyon — Surah Al-Ghasyiyah
وَإِلَى الْأَرْضِ كَيْفَ سُطِحَتْ ۝٢٠
Wa ilal ardi kaifa sutihat
📖 Sa Filipino
At ang kalupaan kung paano ito inilatag nang malawak

🎧 Pakinggan
📜

Salin — Tafsir

Mga Kahulugan ng mga Salita:

  • سُطِحَتْ – Ibinatag o pinatag; ginawang malawak at pantay na lugar na maaaring lakaran at tirahan.

Interpretasyon ng Talata:

Hindi ba sila tumitingin sa lupa kung paano ito ibinatag at pinatag? Ginawa itong malawak at pantay upang maging matatag ang pamumuhay ng mga tao dito, at upang madali nilang lakarin at gamitin ito sa kanilang mga pangangailangan. Ang pagiging patag ng lupa ay isang dakilang tanda ng kapangyarihan ng Allah, sapagkat kung ito ay hindi pinatag, hindi magiging madali para sa tao ang maglakbay, magtayo ng mga tahanan, at magsaka. Ang pagbanggit sa lupa pagkatapos ng mga bundok ay nagpapakita ng pagkakasunud-sunod ng mga likha: ang mga bundok ay itinayo upang patatagin ang lupa, at ang lupa naman ay ibinatag upang maging tirahan ng mga nilalang.

Mga Aral na Mapupulot:

  1. Ang pagmamasid sa mga nilikha ng Allah ay isang daan upang palakasin ang pananampalataya at makilala ang Kanyang kadakilaan.
  2. Ang lupa ay nilikha nang perpekto at akma sa pamumuhay ng tao, kaya nararapat na tayong magpasalamat sa Allah sa Kanyang mga biyaya.
  3. Ang pag-iisip sa mga likha ng Allah ay nagtutulak sa tao na maging mapagpakumbaba at magbalik-loob sa Kanyang pagsamba.
  4. Ang mga tanda ng Allah sa kalikasan ay sapat na patunay upang ang sinumang may puso at isipan ay maniwala sa Kanyang kapangyarihan at sa Kabilang Buhay.


📜 Talata 18-22 — Surah Al-Ghasyiyah

18وَإِلَى السَّمَاءِ كَيْفَ رُفِعَتْ
At ang langit kung paano yaon itinaas
19وَإِلَى الْجِبَالِ كَيْفَ نُصِبَتْ
At ang kabundukan kung paano ito nilagyan ng ugat at itinayo nang matatag
20وَإِلَى الْأَرْضِ كَيْفَ سُطِحَتْ
At ang kalupaan kung paano ito inilatag nang malawak
21فَذَكِّرْ إِنَّمَا أَنتَ مُذَكِّرٌ
Kaya’t paalalahanan mo sila (o Muhammad), ikaw ay isa lamang tagapagpaala-ala
22لَّسْتَ عَلَيْهِم بِمُصَيْطِرٍ
Ikaw ay walang pananagutan na pamahalaan ang kanilang pamumuhay
Al-GhasyiyahTalaan ng Quran
26Talata
MeccanRevelation
20Talata

Salin — Al-Ghasyiyah 20

Surah Al-Ghasyiyah Talata 20 - Basahin, Pakinggan, Salin, Filipino : At ang kalupaan kung paano ito inilatag nang malawak

Surah Talata 20/26 — Surah Al-Ghasyiyah الغاشية (Meccan). Basahin Pakinggan Salin (Filipino). Pakinggan: Surah Al-Ghasyiyah Pakinggan, Surah Al-Ghasyiyah Salin, Surah Al-Ghasyiyah mp3, Surah Al-Ghasyiyah pdf. Talata 18–22. Sa Filipino: Melayu.




Banal na Quran


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers