Surah Al-A'la — Talata 18

Paliwanag sa mga Salita:

• As-Suhuf al-Ula: Ang mga unang kasulatan o pahina na ipinahayag ng Allah sa mga naunang propeta, tulad ng mga pahina ni Propeta Ibrahim at Propeta Musa (alayhimas-salam).

Interpretasyon ng Talata:

Ang talatang ito ay nagpapatunay na ang nilalaman ng Surah na ito — ang mga aral tungkol sa tagumpay ng mga nagdadalisay ng kanilang sarili, pag-alala sa Pangalan ng kanilang Panginoon, pagtatagumpay sa kabilang buhay kaysa sa pansamantalang mundo, at iba pang mga katotohanang nabanggit — ay hindi bago o kakaiba sa kasaysayan ng mga banal na kapahayagan. Sa katunayan, ang mga katotohanang ito ay nakatala na sa mga naunang kasulatan na ipinadala ng Allah sa Kanyang mga propeta, partikular na sa mga pahina ni Propeta Ibrahim at Propeta Musa (alayhimas-salam). Ibig sabihin, ang mga pangunahing prinsipyo ng pananampalataya at mabuting asal ay nanatiling pareho sa lahat ng mga banal na kapahayagan — hindi ito nagbabago sa paglipas ng panahon, sapagkat ito ay nagmumula sa iisang Pinagmulan, ang Allah na Makapangyarihan sa lahat.

Mga Aral na Mapupulot:

1. Ang Islam ay hindi isang bagong relihiyon, kundi ito ang pagpapatuloy at pagkakumpleto ng mensahe ng lahat ng mga propeta mula pa noong una. Ang mga pundamental na aral nito — pagsamba sa nag-iisang Allah, kabutihan, at paghahanda sa Araw ng Paghuhukom — ay itinuro na sa mga naunang pamayanan.
2. Ang pagkakaisa ng mga banal na kasulatan sa kanilang ubod ng mensahe ay nagpapatunay na ang lahat ng mga propeta ay mga kapatid sa iisang misyon, at ang kanilang mga turo ay nagkakasundo sa halip na nagkakasalungatan.
3. Ang kaalamang ito ay nagpapalakas ng pananampalataya ng isang Muslim, sapagkat napagtanto niya na ang kanyang pinaniniwalaan ay hindi lamang isang makabagong imbensyon, kundi isang katotohanang pinatunayan ng kasaysayan ng mga propeta at mga banal na kapahayagan.
4. Ang pagkaalam na ang mga aral ng Quran ay nakatala rin sa mga naunang kasulatan ay nagtuturo sa atin na pahalagahan ang mga naunang propeta at ang kanilang mga aklat, at kilalanin na sila ay mga tagapagdala ng liwanag mula sa Allah sa kanilang kani-kanilang panahon.