Surata Al-A'la em árabe com Português

Leia a Surata Al-A'la com tradução completa em português (Elhayek), transliteração e recitação em áudio. Tradução versículo por versículo. (19 Versículo — مكية). Al-A'la Ouvir, Al-A'la Tradução, Al-A'la mp3, Al-A'la pdf.

Ler e ouvir a Surata Al-A'la

🎧 Versículo
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
—
x1
سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ۝١
📖 Tradução Versículo 1
Glorifica o nome do teu Senhor, o Altíssimo,
الَّذِي خَلَقَ فَسَوَّىٰ ۝٢
📖 Tradução Versículo 2
Que criou e aperfeiçoou tudo;
وَالَّذِي قَدَّرَ فَهَدَىٰ ۝٣
📖 Tradução Versículo 3
Que tudo predestinou e encaminhou;
وَالَّذِي أَخْرَجَ الْمَرْعَىٰ ۝٤
📖 Tradução Versículo 4
E que faz brotar o pasto,
فَجَعَلَهُ غُثَاءً أَحْوَىٰ ۝٥
📖 Tradução Versículo 5
Que se converte em feno.
سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰ ۝٦
📖 Tradução Versículo 6
Ensinar-te-emos a recitar (a Mensagem), para que não esqueças,
إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ ۚ إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفَىٰ ۝٧
📖 Tradução Versículo 7
Senão o que Deus permitir, porque Ele bem conhece o que está manifesto e o que é secreto.
وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَىٰ ۝٨
📖 Tradução Versículo 8
E te encaminharemos pela (senda) mais simples.
فَذَكِّرْ إِن نَّفَعَتِ الذِّكْرَىٰ ۝٩
📖 Tradução Versículo 9
Admoesta, pois, porque a admoestação é proveitosa (para o atento)!
سَيَذَّكَّرُ مَن يَخْشَىٰ ۝١٠
📖 Tradução Versículo 10
Ela guiará aquele que é temente.
وَيَتَجَنَّبُهَا الْأَشْقَى ۝١١
📖 Tradução Versículo 11
Porém, o desventurado a evitará;
الَّذِي يَصْلَى النَّارَ الْكُبْرَىٰ ۝١٢
📖 Tradução Versículo 12
Entrará no fogo maior (o infernal),
ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ ۝١٣
📖 Tradução Versículo 13
Onde não morrerá, nem viverá.
قَدْ أَفْلَحَ مَن تَزَكَّىٰ ۝١٤
📖 Tradução Versículo 14
Bem-aventurado aquele que se purificar,
وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّهِ فَصَلَّىٰ ۝١٥
📖 Tradução Versículo 15
E mencionar o nome do seu Senhor e orar!
بَلْ تُؤْثِرُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا ۝١٦
📖 Tradução Versículo 16
Entretanto, vós, (ó incrédulos) preferis a vida terrena,
وَالْآخِرَةُ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ ۝١٧
📖 Tradução Versículo 17
Ainda que a outra seja preferível, e mais duradoura!
إِنَّ هَٰذَا لَفِي الصُّحُفِ الْأُولَىٰ ۝١٨
📖 Tradução Versículo 18
Em verdade, isto se acha nos Livros primitivos,
صُحُفِ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَىٰ ۝١٩
📖 Tradução Versículo 19
Nos Livros de Abraão e de Moisés.
← 86 Al-A'la (87/114) 88 →
Ler Surata Al-A'la em Português – Tradução, Transliteração e Áudio

87الأعلى Al-A'la 📚 19 Versículo مكية

Versículo por versículo – Surata Al-A'la — 19 Versículo


📚 O Sagrado Alcorão 🎧 Ouvir mp3 ⬇ Quran mp3 📚 Índice do Alcorão


Alcorão Sagrado
Tuesday, August 18, 2026

Não nos esqueça em suas boas súplicas