ซูเราะฮฺ อัช-ชัรห์ อาหรับและไทย

อ่านซูเราะฮฺ อัช-ชัรห์ พร้อมคำแปลภาษาไทยครบถ้วน การถ่ายอักษร และการอ่านทำนอง แปลทีละอายะฮฺ (8 อายะฮฺ — مكية). อัช-ชัรห์ ฟัง, อัช-ชัรห์ คำแปล, อัช-ชัรห์ mp3, อัช-ชัรห์ pdf.

อ่านและฟังซูเราะฮฺ อัช-ชัรห์

🎧 อายะฮฺ
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
—
x1
أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ ۝١
📖 คำแปล อายะฮฺ 1
เรามิได้เปิดหัวอกของเจ้าแก่เจ้าดอกหรือ ?
وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ ۝٢
📖 คำแปล อายะฮฺ 2
และเราได้ปลดเปลื้องภาระหนักของเจ้าออกจากเจ้าแล้ว
الَّذِي أَنقَضَ ظَهْرَكَ ۝٣
📖 คำแปล อายะฮฺ 3
ซึ่งเป็นภาระหนักอึ้งบนหลังของเจ้า
وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ ۝٤
📖 คำแปล อายะฮฺ 4
และเราได้ยกย่องให้แก่เจ้าแล้ว ซึ่งการกล่าวถึงเจ้า
فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا ۝٥
📖 คำแปล อายะฮฺ 5
ฉะนั้นแท้จริงหลังจากความยากลำบากก็จะมีความง่าย
إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا ۝٦
📖 คำแปล อายะฮฺ 6
แท้จริงหลังจากความยากลำบากก็จะมีความง่าย
فَإِذَا فَرَغْتَ فَانصَبْ ۝٧
📖 คำแปล อายะฮฺ 7
ดังนั้นเมื่อเจ้าเสร็จสิ้น (จากงานหนึ่งแล้ว) ก็จงลำบากต่อไป
وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَارْغَب ۝٨
📖 คำแปล อายะฮฺ 8
และยังพระเจ้าของเจ้าเท่านั้นก็จงมุ่งปรารถนาเถิด
← 93 อัช-ชัรห์ (94/114) 95 →
อ่าน ซูเราะฮฺ อัช-ชัรห์ ภาษาไทย – การแปล การถ่ายอักษร และเสียง

94الشرح Ash-Sharh 📚 8 อายะฮฺ مكية

อายะฮฺต่ออายะฮฺ – ซูเราะฮฺ อัช-ชัรห์ — 8 อายะฮฺ


📚 อัลกุรอานอันทรงเกียรติ 🎧 ฟัง mp3 ⬇ Quran mp3 📚 ดัชนีอัลกุรอาน


อัลกุรอาน
Tuesday, August 18, 2026

อย่าลืมเราในดุอาอ์อันดีของท่าน