سوره شرح به عربی و فارسی

سوره شرح را با ترجمه کامل فارسی (آیتی)، آوانگاری و تلاوت صوتی بخوانید. متن عربی کامل با ترجمه آیه به آیه. (8 آیه — مكية). شرح گوش دهید, شرح ترجمه, شرح mp3, شرح pdf.

خواندن و شنیدن سوره شرح

🎧 آیه
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
—
x1
bismillah
أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ ۝١
📖 ترجمه آیه 1
آيا سينه‌ات را برايت نگشوديم؟
وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ ۝٢
📖 ترجمه آیه 2
و بار گرانت را از پشتت برنداشتيم؟
الَّذِي أَنقَضَ ظَهْرَكَ ۝٣
📖 ترجمه آیه 3
بارى كه بر پشت تو سنگينى مى‌كرد؟
وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ ۝٤
📖 ترجمه آیه 4
آيا تو را بلندآوازه نساختيم؟
فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا ۝٥
📖 ترجمه آیه 5
پس، از پى دشوارى آسانى است.
إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا ۝٦
📖 ترجمه آیه 6
هر آينه از پى دشوارى آسانى است.
فَإِذَا فَرَغْتَ فَانصَبْ ۝٧
📖 ترجمه آیه 7
چون از كار فارغ شوى، به عبادت كوش.
وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَارْغَب ۝٨
📖 ترجمه آیه 8
و به پروردگارت مشتاق شو.
→ 93 شرح (94/114) 95 ←
خواندن سوره شرح – ترجمه فارسی، آوانگاری و صوت

94الشرح Ash-Sharh 📚 8 آیه مكية

سوره شرح

🕋 سورة الشرح مكتوبة AR 🎧 شرح mp3 📄 شرح pdf 🔗 شرح 🧠 حفظ کنید شرح


Monday, September 28, 2026

به قرآن کریم چنگ بزنید