ซูเราะฮฺ อัช-ชัรห์ — อายะฮฺ 3

คำอธิบายคำศัพท์:

• أَنقَضَ หมายถึง ทำให้หนักจนกระดูกสันหลังส่งเสียงดังกร๊อบแกร๊บ หรือทำให้หลังโค้งงอลงด้วยน้ำหนักที่แบกไว้
• ظَهْرَكَ หมายถึง หลังของท่าน (คือท่านนบีมุฮัมมัด ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม)

การตีความหมายของอายะฮ์:

อายะฮ์นี้กล่าวถึงภาระหนักที่อัลลอฮ์ทรงแบ่งเบาออกจากท่านนบีมุฮัมมัด ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ซึ่งภาระนั้นหนักหน่วงถึงขนาดที่ทำให้หลังของท่านแทบจะหักหรือโค้งงอลงได้ ภาระอันหนักอึ้งนี้หมายถึงความทุกข์ใจและความลำบากใจที่ท่านเผชิญจากการเรียกร้องเชิญชวนสู่หนทางแห่งอัลลอฮ์ การถูกปฏิเสธจากชนกุเรช และความเจ็บปวดจากการที่ผู้คนไม่ยอมรับในสิ่งที่ท่านนำมา

อัลลอฮ์ทรงตรัสว่า พระองค์ได้ทรงแบ่งเบาภาระอันหนักอึ้งนั้นออกจากท่าน และทรงให้ความสะดวกสบายแก่ท่านในเรื่องศาสนาและการเผยแผ่คำเชิญชวน โดยทรงให้หัวใจของท่านกว้างขวางและมั่นคง เพื่อที่ท่านจะได้ปฏิบัติภารกิจอันยิ่งใหญ่นี้ได้อย่างสมบูรณ์

บทเรียนและคุณค่าที่ได้รับ:

1. ความเมตตาของอัลลอฮ์ที่มีต่อศาสนทูตของพระองค์นั้นยิ่งใหญ่เพียงใด พระองค์ไม่ทรงปล่อยให้ท่านแบกรับความยากลำบากไว้ตามลำพัง แต่ทรงช่วยเหลือและบรรเทาความหนักหน่วงนั้น
2. การงานเพื่อศาสนานั้นอาจหนักหนาสาหัส แต่เมื่ออัลลอฮ์ทรงประสงค์จะช่วยเหลือบ่าวของพระองค์ พระองค์จะทรงทำให้หนทางนั้นง่ายดายและแบ่งเบาภาระให้
3. บทเรียนสำหรับผู้ศรัทธาทุกคนว่า เมื่อเผชิญกับความยากลำบากในการทำงานเพื่ออัลลอฮ์ จงมั่นใจว่าอัลลอฮ์จะทรงช่วยเหลือและประทานทางออกเสมอ
4. การที่อัลลอฮ์ทรงแบ่งเบาภาระของท่านนบีนั้น เป็นเครื่องยืนยันถึงความรักและความห่วงใยของพระองค์ที่มีต่อผู้ที่อุทิศตนเพื่อพระองค์ ซึ่งเป็นแบบอย่างอันงดงามที่เราควรยึดถือและแสวงหาความช่วยเหลือจากพระองค์ในทุกกิจการของเรา