Chương Asy-Syarh bằng tiếng Ả Rập và tiếng Việt

Đọc Chương Asy-Syarh bằng tiếng Ả Rập với bản dịch tiếng Việt đầy đủ, phiên âm và audio tụng đọc. Bản dịch từng câu kinh. (8 Câu Kinh — مكية). Asy-Syarh Nghe, Asy-Syarh Bản Dịch, Asy-Syarh mp3, Asy-Syarh pdf.

Đọc và Nghe Chương Asy-Syarh

🎧 Câu Kinh
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
—
x1
أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ ۝١
📖 Bản Dịch Câu Kinh 1
(Hỡi Thiên Sứ Muhammad!) Chẳng phải TA (Allah) đã không mở rộng lồng ngực của Ngươi ư?
وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ ۝٢
📖 Bản Dịch Câu Kinh 2
(Chẳng phải) TA đã lấy đi khỏi Ngươi gánh nặng,
الَّذِي أَنقَضَ ظَهْرَكَ ۝٣
📖 Bản Dịch Câu Kinh 3
Đã đè nặng trên lưng Ngươi?
وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ ۝٤
📖 Bản Dịch Câu Kinh 4
(Chẳng phải) TA đã nâng cao danh tiếng của Ngươi?
فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا ۝٥
📖 Bản Dịch Câu Kinh 5
Quả thật, đi cùng với khó khăn là sự dễ dàng.
إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا ۝٦
📖 Bản Dịch Câu Kinh 6
Quả thật, đi cùng với khó khăn là sự dễ dàng.
فَإِذَا فَرَغْتَ فَانصَبْ ۝٧
📖 Bản Dịch Câu Kinh 7
Vì vậy, khi Ngươi đã hoàn thành (nhiệm vụ của mình), Ngươi hãy đứng dậy (cho lễ nguyện Salah).
وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَارْغَب ۝٨
📖 Bản Dịch Câu Kinh 8
Và Ngươi hãy hướng đến Thượng Đế của Ngươi mà hy vọng và nguyện cầu.
← 93 Asy-Syarh (94/114) 95 →
Đọc Chương Asy-Syarh Tiếng Việt – Bản Dịch, Phiên Âm và Âm Thanh

94الشرح Ash-Sharh 📚 8 Câu Kinh مكية

Từng câu kinh – Chương Asy-Syarh — 8 Câu Kinh


📚 Kinh Qur'an Thánh 🎧 Nghe mp3 ⬇ Quran mp3 📚 Mục Lục Kinh Qur'an


Kinh Qur'an
Tuesday, August 18, 2026

Đừng quên chúng tôi trong những lời cầu nguyện tốt lành của bạn