სურა ატ-ტინი აია 5 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : შემდეგ ჩვენ დავაბრუნებთ მას უმდაბლეს მდგომარეობაში [ჯოჯოხეთში].

ატ-ტინი · 5/8

თარგმანი გამოთქმა — ატ-ტინი

ثُمَّ رَدَدْنَاهُ أَسْفَلَ سَافِلِينَ ۝٥

🔤 Transliteration

Thumma ra dad naahu asfala saafileen

📖 თარგმანი (ქართული მნიშვნელობა)

📖 ქართული მნიშვნელობა

შემდეგ ჩვენ დავაბრუნებთ მას უმდაბლეს მდგომარეობაში [ჯოჯოხეთში].

🌐 Additional reference in Türkçe

🎧 მოსმენა

📜 აია 3-7 — ატ-ტინი

3وَهَٰذَا الْبَلَدِ الْأَمِينِ

და ამ ქალაქს უსაფრთხოს (მექქას).

4لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ فِي أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ

ჭეშმარიტად, ჩვენ ადამიანი შევქმენით უმშვენიერესი ფორმით.

5ثُمَّ رَدَدْنَاهُ أَسْفَلَ سَافِلِينَ

შემდეგ ჩვენ დავაბრუნებთ მას უმდაბლეს მდგომარეობაში [ჯოჯოხეთში].

6إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ

გარდა იმათისა, ვინც ირწმუნა და კეთილი საქმეები აკეთა — მათთვის იქნება უთვალავი საზღაური [სამოთხე]!

7فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِالدِّينِ

და რა არის, რაც ამის შემდეგ გაიძულებს შენ (ო, ადამიანო), არ აღიარო აღდგენისა და საზღაურის ჭეშმარიტება?

← აია 4 📖 ატ-ტინი აია 6 →

ატ-ტინიყურანის საძიებელი

8აია

MeccanRevelation

5აია

თარგმანი — ატ-ტინი 5

სურა ატ-ტინი აია 5 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : შემდეგ ჩვენ დავაბრუნებთ მას უმდაბლეს მდგომარეობაში [ჯოჯოხეთში].

სურა აია 5/8 — ატ-ტინი التين (Meccan). წაკითხვა მოსმენა თარგმანი (ქართული). მოსმენა: ატ-ტინი მოსმენა, ატ-ტინი თარგმანი, ატ-ტინი mp3, ატ-ტინი pdf. აია 3–7. ქართული მნიშვნელობა: Türkçe.

📚 წმინდა ყურანი 🎧 მოსმენა mp3 ⬇ mp3