Sura Az-Zalzala — Werset 4

Znaczenie słów:

• Yawma-idhin – tego dnia, w dniu Sądu Ostatecznego.
• Tuhaddithu – opowie, przekaże, będzie mówić.
• Akhbaraha – jej wieści, jej informacje, czyli to, co się na niej wydarzyło.

Tafsir (interpretacja):

W tym dniu, w Dniu Sądu Ostatecznego, ziemia – zgodnie z wolą i nakazem Boga – opowie o wszystkim, co się na niej działo. Zrelacjonuje czyny ludzi, zarówno dobre, jak i złe, które zostały na niej popełnione. Będzie ona świadkiem i przekaże wieści o tym, co uczynili na niej synowie Adama. Ziemia, która była niemym świadkiem ludzkich poczynań, w Dniu Zmartwychwstania przemówi i zaświadczy o każdym czynie – nawet tym najdrobniejszym, który został na niej dokonany. To Bóg Wszechmogący udzieli jej mowy i pozwoli jej zdać relację z tego, co na niej uczyniono. Będzie to świadectwo, które stanie się dowodem przeciwko ludziom lub dla nich, ukazując prawdę o ich postępowaniu na ziemi.

Korzyści i wnioski płynące z tej wersety:

1. Sprawiedliwość Boga jest absolutna – Bóg nie potrzebuje świadków spośród ludzi, aby osądzić stworzenie. Nawet ziemia, na której żyjemy, będzie świadczyć o naszych czynach, co ukazuje doskonałość Bożej sprawiedliwości.
2. Świadomość, że jesteśmy obserwowani – Skoro ziemia zapamiętuje i będzie świadczyć o naszych uczynkach, to tym bardziej Bóg, który jest obecny wszędzie i wie o wszystkim, widzi każde nasze działanie. To powinno skłaniać nas do ciągłej poprawy i unikania grzechów.
3. Odpowiedzialność za czyny – Każdy czyn, nawet ten, który wydaje się ukryty i nieznany ludziom, zostanie ujawniony w Dniu Sądu. Ziemia, która była świadkiem naszych poczynań, opowie o nich, co przypomina nam o wielkiej odpowiedzialności za nasze postępowanie.
4. Potęga Boga – Ten werset ukazuje wszechmoc Boga, który może sprawić, że nawet nieożywiona ziemia przemówi i będzie świadczyć. To dowód na to, że dla Boga nie ma rzeczy niemożliwych i że wszystko jest pod Jego kontrolą.
5. Zachęta do dobrych uczynków – Świadomość, że ziemia będzie świadczyć o naszych dobrych czynach, powinna motywować nas do czynienia dobra i szerzenia go na ziemi, aby w Dniu Sądu nasze świadectwo było dla nas korzystne.