Sura Az-Zalzala — Werset 5

Znaczenie słów:

• بِأَنَّ — ponieważ, dlatego że.
• أَوْحَىٰ لَهَا — objawił jej, nakazał jej, zainspirował ją.

Tafsir (wyjaśnienie):

W Dniu Sądu ziemia będzie świadczyć o tym, co na niej czyniono — zarówno o dobrych, jak i złych uczynkach. Stanie się to na wyraźny rozkaz Boga, który objawił ziemi, aby przemówiła i wydała świadectwo o wszystkich czynach, jakie na niej popełniono. Bóg, Wszechmogący, nakazał ziemi, by poinformowała o tym, co się na niej działo, i to On ją do tego przygotował i jej to objawił. Ziemia nie będzie mówić z własnej woli, lecz z woli i nakazu swego Pana, który jej to objawił i zainspirował ją do tego, aby stała się świadkiem na korzyść lub przeciwko ludziom.

Korzyści i wnioski:

• Ziemia, która jest stworzeniem pozbawionym rozumu, będzie świadczyć w Dniu Sądu — jakże więc człowiek, obdarzony rozumem i świadomością, powinien uważać na swoje czyny!
• Wszechmoc Boga nie ma granic — On może sprawić, że nawet martwa ziemia przemówi i będzie świadczyć.
• Człowiek powinien pamiętać, że każde jego działanie jest zapisywane i że nawet ziemia, po której stąpa, będzie świadczyć o jego uczynkach.
• Ta prawda powinna skłaniać człowieka do czynienia dobra i unikania zła, ponieważ nic nie pozostanie ukryte — wszystko zostanie ujawnione w Dniu Sądu.