ذکر هنگام بازگشت از سفر - حصن المسلم

1/2

اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَكْبَرُ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ، وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ (1).

🔤 تلفظ (آوانگاری)

الله اکبر، الله اکبر، الله اکبر. لا اله الا الله وحده لا شریک له، له الملک و له الحمد و هو علی کل شیء قدیر.

🌐 ترجمه فارسی

الله بزرگتر است، الله بزرگتر است، الله بزرگتر است. هیچ معبودی جز الله نیست، یگانه و بی‌شریک. فرمانروایی از آن اوست و ستایش از آن اوست و او بر هر چیزی تواناست.

2/2

آيِبُونَ، تَائِبُونَ، عَابِدُونَ، لِرَبِّنَا حَامِدُونَ، صَدَقَ اللَّهُ وَعْدَهُ، وَنَصَرَ عَبْدَهُ، وَهَزَمَ الْأَحْزَابَ وَحْدَهُ (1).

🔤 تلفظ (آوانگاری)

آئِبون، تائِبون، عابِدون، لِرَبّنا حامِدون، صَدَقَ اللهُ وَعدَهُ، وَنَصَرَ عَبدَهُ، وَهَزَمَ الأحزابَ وَحدَهُ.

🌐 ترجمه فارسی

بازگشتگانیم، توبه‌کنندگانیم، عبادت‌کنندگانیم، و پروردگار خود را ستایش می‌کنیم. خداوند وعده خود را راست گردانید، بنده خود را یاری کرد و به تنهایی احزاب را شکست داد.

سایر بخش‌های حصن المسلم

القرآن الكريم


سورة البقرة آل عمران سورة النساء
سورة المائدة سورة الكهف سورة يس
سورة الرحمن سورة الواقعة سورة الملك

Friday, August 14, 2026

به قرآن کریم چنگ بزنید