دعای تسلیت - حصن المسلم

1/2 ❀

إِنَّ لِلَّهِ مَا أَخَذَ، وَلَهُ مَا أَعْطَى، وَكُلُّ شَيْءٍ عِنْدَهُ بِأَجَلٍ مُسَمًّى، فَلْتَصْبِرْ وَلْتَحْتَسِبْ (1).

🔤 تلفظ (آوانگاری)

Innâ lillâhi mâ akhaz, va lahû mâ a'tâ, va kullu shay'in 'indahû bi-ajalin musammâ, faltasbir va-ltahtasib.

🌐 ترجمه فارسی

به راستی که آنچه را خدا گرفته، از آن اوست و آنچه را داده نیز از آن اوست، و هر چیزی نزد او سرآمدی معین دارد. پس صبر کن و پاداش را از خدا بخواه.

2/2 ❀

أَعْظَمَ اللَّهُ أَجْرَكَ، وَأَحْسَنَ عَزَاءَكَ، وَغَفَرَ لِمَيِّتِكَ (1).

🔤 تلفظ (آوانگاری)

আ'জামাল্লাহু আজরাক, ওয়া আহসানা 'আজা'আক, ওয়া গাফারা লি-মাইয়িতিক।

🌐 ترجمه فارسی

خداوند پاداش تو را بزرگ گرداند و به تو صبر نیکو دهد و مرده‌ات را بیامرزد.

سایر بخش‌های حصن المسلم

القرآن الكريم
سورة البقرة آل عمران سورة النساء
سورة المائدة سورة الكهف سورة يس
سورة الرحمن سورة الواقعة سورة الملك

Friday, August 14, 2026

به قرآن کریم چنگ بزنید