دعای پس از پایان غذا - حصن المسلم

1/2

الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنِي هَذَا وَرَزَقَنِيهِ مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِنِّي وَلَا قُوَّةٍ (1).

🔤 تلفظ (آوانگاری)

الحمد لله الذی اطعمنی هذا و رزقنیه من غیر حول منی و لا قوه.

🌐 ترجمه فارسی

سپاس خدایی را که این غذا را به من خورانید و بدون هیچ حول و قوهای از جانب من، آن را روزی من گردانید.

2/2

الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ، غَيْرَ [مَكْفِيٍّ وَلَا مُوَدَّعٍ]، وَلَا مُسْتَغْنًى عَنْهُ رَبَّنَا (1).

🔤 تلفظ (آوانگاری)

Al-hamdu lillahi hamdan kasiran tayyiban mubarakan fihi, gheyr-e makfiyyin wa la muwadda'in, wa la mostaghna 'anhu rabbana.

🌐 ترجمه فارسی

سپاس خدای را، سپاسی بسیار، پاکیزه و پربرکت. [این سپاس] نه کافی است و نه وداعی، و ما از او بی‌نیاز نیستیم، پروردگارا.

سایر بخش‌های حصن المسلم

القرآن الكريم


سورة البقرة آل عمران سورة النساء
سورة المائدة سورة الكهف سورة يس
سورة الرحمن سورة الواقعة سورة الملك

Friday, August 14, 2026

به قرآن کریم چنگ بزنید