استغفار و توبه - حصن المسلم

1/6

أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ (1).

🔤 تلفظ (آوانگاری)

استغفرالله الذی لا اله الا هو الحی القیوم و اتوب الیه

🌐 ترجمه فارسی

از خداوندی که هیچ معبودی جز او نیست، زنده و پاینده است، آمرزش می‌خواهم و به سوی او توبه می‌کنم.

2/6

أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ (1).

🔤 تلفظ (آوانگاری)

استغفرالله الذی لا اله الا هو الحی القیوم و اتوب الیه

🌐 ترجمه فارسی

از خداوندی که هیچ معبودی جز او نیست، زنده و پاینده است، آمرزش می‌خواهم و به سوی او توبه می‌کنم.

3/6

أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ الْعَظيمَ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ (1).

🔤 تلفظ (آوانگاری)

آستغفرالله العظیم الذی لا اله الا هو الحی القیوم و اتوب الیه

🌐 ترجمه فارسی

از خداوند بزرگ که هیچ معبودی جز او نیست، زنده و پاینده است، آمرزش می‌طلبم و به سوی او توبه می‌کنم.

4/6

وَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَقْرَبُ مَا يَكُونُ الرَّبُّ مِنَ الْعَبْدِ فِي جَوْفِ اللَّيْلِ الْآخِرِ، فَإِنِ اسْتَطَعْتَ أَنْ تَكُونَ مِمَّنْ يَذْكُرُ اللَّهَ فِي تِلْكَ السَّاعَةِ فَكُنْ (1).

🔤 تلفظ (آوانگاری)

و قال صلی الله علیه و سلم: اقرب ما یکون الرب من العبد فی جوف اللیل الآخر، فان استطعت ان تکون ممن یذکر الله فی تلک الساعه فکن.

🌐 ترجمه فارسی

و پیامبر صلی الله علیه وسلم فرمود: نزدیک‌ترین حال پروردگار به بنده در نیمه‌ی آخر شب است. پس اگر می‌توانی از کسانی باش که در آن ساعت خدا را یاد می‌کنند، باش.

5/6

وَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَقْرَبُ مَا يَكُونُ الْعَبْدُ مِنْ رَبِّهِ وَهُوَ سَاجِدٌ، فَأَكْثِرُوا الدُّعَاءَ (1).

🔤 تلفظ (آوانگاری)

و قال صلی الله علیه و سلم: اقرب ما یکون العبد من ربه و هو ساجد، فاکثروا الدعاء.

🌐 ترجمه فارسی

پیامبر (صلی الله علیه و آله و سلم) فرمود: نزدیک‌ترین حالت بنده به پروردگارش در حال سجده است، پس دعا را (در سجده) بسیار کنید.

6/6

أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ (1).

🔤 تلفظ (آوانگاری)

استغفرالله الذی لا اله الا هو الحی القیوم و اتوب الیه

🌐 ترجمه فارسی

از خداوندی که هیچ معبودی جز او نیست، زنده و پاینده است، آمرزش می‌طلبم و به سوی او توبه می‌کنم.

سایر بخش‌های حصن المسلم

القرآن الكريم


سورة البقرة آل عمران سورة النساء
سورة المائدة سورة الكهف سورة يس
سورة الرحمن سورة الواقعة سورة الملك

Friday, August 14, 2026

به قرآن کریم چنگ بزنید