دعای ورود به مسجد - حصن المسلم

1/3

يَبْدَأُ بِرِجْلِهِ الْيُمْنَى(1) وَيَقُولُ: أَعُوذُ بِاللَّهِ الْعَظِيمِ، وَبِوَجْهِهِ الْكَرِيمِ، وَسُلْطَانِهِ الْقَدِيمِ، مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ (2).

🔤 تلفظ (آوانگاری)

یبدأ برجله الیمنى و یقول: أعوذ بالله العظیم، و بوجهه الکریم، و سلطانه القدیم، من الشیطان الرجیم.

🌐 ترجمه فارسی

با پای راست شروع می‌کند و می‌گوید: پناه می‌برم به خدای بزرگ، و به ذات کریمش، و به سلطنت دیرینه‌اش، از شیطان رانده‌شده.

2/3

[بِسْمِ اللَّهِ، وَالصَّلَاةُ](1) [وَالسَّلَامُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ](2).

🔤 تلفظ (آوانگاری)

Besmellah, va salavat va salam bar Rasulollah.

🌐 ترجمه فارسی

به نام خدا، و درود و سلام بر رسول خدا.

3/3

اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ (1).

🔤 تلفظ (آوانگاری)

Allahumma iftah li abvaba rahmatik.

🌐 ترجمه فارسی

خدایا، درهای رحمتت را به روی من بگشا.

سایر بخش‌های حصن المسلم

القرآن الكريم


سورة البقرة آل عمران سورة النساء
سورة المائدة سورة الكهف سورة يس
سورة الرحمن سورة الواقعة سورة الملك

Friday, August 14, 2026

به قرآن کریم چنگ بزنید