دعای اندوه - حصن المسلم

1/4

لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ الْعَظِيمُ الْحَلِيمُ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَرَبُّ الْأَرْضِ وَرَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ (1).

🔤 تلفظ (آوانگاری)

لا اله الا الله العظیم الحلیم، لا اله الا الله رب العرش العظیم، لا اله الا الله رب السموات و رب الارض و رب العرش الکریم.

🌐 ترجمه فارسی

هیچ معبودی جز الله نیست، بزرگ و بردبار. هیچ معبودی جز الله نیست، پروردگار عرش بزرگ. هیچ معبودی جز الله نیست، پروردگار آسمان‌ها و پروردگار زمین و پروردگار عرش کریم.

2/4

اللَّهُمَّ رَحْمَتَكَ أَرْجُو، فَلَا تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ، وَأَصْلِحْ لِي شَأْنِي كُلَّهُ، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ (1).

🔤 تلفظ (آوانگاری)

Allahumma rahmataka arju, fala takilni ila nafsi tarfata ayn, wa aslih li sha'ni kullahu, la ilaha illa anta.

🌐 ترجمه فارسی

خدایا، به رحمت تو امید دارم، پس مرا حتی به اندازه چشم بر هم زدنی به خودم وامگذار و تمام کارهایم را اصلاح فرما؛ هیچ معبودی جز تو نیست.

3/4

لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ (1).

🔤 تلفظ (آوانگاری)

لا اله الا انت سبحانک انی کنت من الظالمین

🌐 ترجمه فارسی

معبودی جز تو نیست؛ منزهی تو. به راستی که من از ستمکاران بودم.

4/4

اللَّهُ اللَّهُ رَبِّي لَا أُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا (1).

🔤 تلفظ (آوانگاری)

Allahu Allahu Rabbi la ushriku bihi shay'a

🌐 ترجمه فارسی

الله، الله پروردگار من است، هیچ چیز را با او شریک نمی‌سازم.

سایر بخش‌های حصن المسلم

القرآن الكريم


سورة البقرة آل عمران سورة النساء
سورة المائدة سورة الكهف سورة يس
سورة الرحمن سورة الواقعة سورة الملك

Friday, August 14, 2026

به قرآن کریم چنگ بزنید