آنچه مسلمان هنگام مدح مسلمان می‌گوید - حصن المسلم

1/1

قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ مَادِحًا صَاحِبَهُ لَا مَحَالَةَ فَلْيَقُلْ: أَحْسِبُ فُلَانًا، وَاللَّهُ حَسِيبُهُ، وَلَا أُزَكِّي عَلَى اللَّهِ أَحَدًا، أَحْسِبُهُ – إِنْ كَانَ يَعْلَمُ ذَاكَ – كَذَا وَكَذَا (1).

🔤 تلفظ (آوانگاری)

قال النبی صلی الله علیه و آله و سلم: اذا کان احدکم مادحا صاحبه لا محالة فلیقل: احسب فلانا، و الله حسیبه، و لا ازکی علی الله احدا، احسبه – ان کان یعلم ذاک – کذا و کذا.

🌐 ترجمه فارسی

پیامبر (صلی الله علیه و آله و سلم) فرمود: هرگاه یکی از شما ناچار شد که همنشین خود را مدح کند، بگوید: فلانی را چنین می‌پندارم و خداوند حسابرس اوست و من هیچ‌کس را در برابر خدا تزکیه نمی‌کنم. اگر می‌داند، او را چنین و چنان می‌پندارم.

سایر بخش‌های حصن المسلم

القرآن الكريم


سورة البقرة آل عمران سورة النساء
سورة المائدة سورة الكهف سورة يس
سورة الرحمن سورة الواقعة سورة الملك

Friday, August 14, 2026

به قرآن کریم چنگ بزنید