دعای عطسه

1/1 ❀

إِذَا عَطَسَ أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلِ: الْحَمْدُ لِلَّهِ، وَلْيَقُلْ لَهُ أَخُوهُ أَوْ صَاحِبُهُ: يَرْحَمُكَ اللَّهُ. فَإِذَا قَالَ لَهُ: يَرْحَمُكَ اللَّهُ، فَلْيَقُلْ: يَهْدِيكُمُ اللَّهُ وَيُصْلِحُ بَالَكُمْ ⁽¹⁾.

🔤 تلفظ (آوانگاری)

Iza 'atasa ahadukum falyakul: al-hamdu lillah, walyaqul lahu akhuhu aw sahibuhu: yarhamukallah. Fa-iza qala lahu: yarhamukallah, falyaqul: yahdikumullah wa yuslihu balakum.

🌐 ترجمه فارسی

هرگاه یکی از شما عطسه کرد، بگوید: «الحمدلله» (سپاس خدای را). سپس برادر یا همنشینش به او بگوید: «یرحمک الله» (خدا رحمتت کند). و چون به او گفت: «یرحمک الله»، بگوید: «یهدیکم الله و یصلح بالکم» (خدا شما را هدایت کند و حال شما را اصلاح فرماید).

القرآن الكريم

Friday, August 14, 2026

به قرآن کریم چنگ بزنید

سورة البقرة	آل عمران	سورة النساء
سورة المائدة	سورة الكهف	سورة يس
سورة الرحمن	سورة الواقعة	سورة الملك