صلوات بر پیامبر (صلی الله علیه و آله و سلم) بعد از تشهد - حصن المسلم

1/2

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ، اللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ (1).

🔤 تلفظ (آوانگاری)

اللهم صل علی محمد و علی آل محمد، کما صلیت علی ابراهیم و علی آل ابراهیم، انک حمید مجید. اللهم بارک علی محمد و علی آل محمد، کما بارکت علی ابراهیم و علی آل ابراهیم، انک حمید مجید.

🌐 ترجمه فارسی

خداوندا، بر محمد و بر آل محمد درود فرست، چنانکه بر ابراهیم و بر آل ابراهیم درود فرستادی؛ به راستی که تو ستوده‌ای والامرتبه‌ای. خداوندا، بر محمد و بر آل محمد برکت فرست، چنانکه بر ابراهیم و بر آل ابراهیم برکت فرستادی؛ به راستی که تو ستوده‌ای والامرتبه‌ای.

2/2

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى أَزْوَاجِهِ وَذُرِّيَّتِهِ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ، وَعَلَى أَزْوَاجِهِ وَذُرِّيَّتِهِ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ (1).

🔤 تلفظ (آوانگاری)

اللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَعَلَىٰ أَزْوَاجِهِ وَذُرِّيَّتِهِ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَىٰ آلِ إِبْرَاهِيمَ، وَبَارِكْ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَعَلَىٰ أَزْوَاجِهِ وَذُرِّيَّتِهِ كَمَا بَارَكْتَ عَلَىٰ آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ

🌐 ترجمه فارسی

خدایا! بر محمد و بر همسران و فرزندانش درود فرست، چنان‌که بر خاندان ابراهیم درود فرستادی. و بر محمد و بر همسران و فرزندانش برکت فرست، چنان‌که بر خاندان ابراهیم برکت فرستادی. به‌راستی که تو ستوده‌ای والامرتبه‌ای.

سایر بخش‌های حصن المسلم

القرآن الكريم


سورة البقرة آل عمران سورة النساء
سورة المائدة سورة الكهف سورة يس
سورة الرحمن سورة الواقعة سورة الملك

Friday, August 14, 2026

به قرآن کریم چنگ بزنید