اذکار بعد از سلام نماز - حصن المسلم
أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ (1).
استغفرالله (۱).
از خداوند طلب آمرزش میکنم (یک بار).
اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلَامُ، وَمِنْكَ السَّلَامُ، تَبَارَكْتَ يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ (1).
اللهم انت السلام و منک السلام تبارکت یا ذا الجلال و الاکرام
خدایا! تو سلامی (آرامشبخش) و سلامتی از توست. پربرکتی ای صاحب جلال و اکرام. (1)
لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ، وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ (1).
لا اله الا الله وحده لا شریک له، له الملک و له الحمد و هو علی کل شیء قدیر.
هیچ معبودی جز الله نیست، یگانه و بیشریک. فرمانروایی از آن اوست و ستایش مخصوص اوست و او بر هر چیزی تواناست.
اللَّهُمَّ لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ، وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ، وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ (1).
اللهم لا مانع لما اعطیت و لا معطی لما منعت و لا ینفع ذا الجد منک الجد
خدایا، هیچ بازدارندهای برای آنچه تو عطا کردهای نیست، و هیچ بخشندهای برای آنچه تو منع کردهای نیست، و ثروتمند را ثروتش از تو بینیاز نمیکند.
لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ، لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ، وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَلَا نَعْبُدُ إِلَّا إِيَّاهُ، لَهُ النِّعْمَةُ وَلَهُ الْفَضْلُ وَلَهُ الثَّنَاءُ الْحَسَنُ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ (1).
لا اله الا الله وحده لا شریک له، له الملک و له الحمد و هو علی کل شیء قدیر، لا حول و لا قوه الا بالله، لا اله الا الله، و لا نعبد الا ایاه، له النعمه و له الفضل و له الثناء الحسن، لا اله الا الله مخلصین له الدین و لو کره الکافرون.
هیچ معبودی جز الله نیست، یگانه و بیشریک. فرمانروایی از آن اوست و ستایش از آن اوست و او بر هر چیزی تواناست. هیچ نیرو و توانی جز به الله نیست. هیچ معبودی جز الله نیست و جز او را عبادت نمیکنیم. نعمت از آن اوست و فضل از آن اوست و ستایش نیکو از آن اوست. هیچ معبودی جز الله نیست، در حالی که دین را برای او خالص میکنیم، هر چند کافران ناخوشایند دارند.
﴿قُلۡ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ ١ ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ ٢ لَمۡ يَلِدۡ وَلَمۡ يُولَدۡ ٣ وَلَمۡ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدُۢ ٤ (1).﴾
قول هو الله احد. الله الصمد. لم يلد و لم يولد. و لم يكن له كفوا احد.
بگو: اوست خداي يگانه، خداي صمد (بينياز از همه و همه نيازمند به او). نزاده و زاده نشده است، و هيچ كس همتاي او نيست. (1)
﴿قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ ١ مِن شَرِّ مَا خَلَقَ ٢ وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ ٣ وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّـٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ ٤ وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ ٥ (1).﴾
قُل اَعوذُ بِرَبِّ الفَلَق، مِن شَرِّ ما خَلَق، وَ مِن شَرِّ غاسِقٍ اِذا وَقَب، وَ مِن شَرِّ النَّفّاثاتِ فِی العُقَد، وَ مِن شَرِّ حاسِدٍ اِذا حَسَد.
بگو: «پناه میبرم به پروردگار سپیدهدم، از شر آنچه آفریده است، و از شر تاریکی چون فراگیرد، و از شر زنان افسونگر که در گرهها میدمند، و از شر حسود آنگاه که حسد ورزد.» (1)
﴿قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ ١ مَلِكِ ٱلنَّاسِ ٢ إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ ٣ مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ ٤ ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ ٥ مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ ٦ (1).﴾
قُل اَعوذُ بِرَبِّ النّاس، مَلِکِ النّاس، اِلهِ النّاس، مِن شَرِّ الوَسواسِ الخَنّاس، الَّذی یُوَسوِسُ فی صُدورِ النّاس، مِنَ الجِنَّةِ وَ النّاس.
بگو: «پناه میبرم به پروردگار مردم، پادشاه مردم، معبود مردم، از شر وسوسهگر پنهانشونده، آن کس که در سینههای مردم وسوسه میکند، از جن و انس.» (1)
سُبْحَانَ اللَّهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ (1).
Sobhânallâh, valhamdolillâh, vallâho akbar (1).
منزه است خداوند، و سپاس خدا را، و خدا بزرگتر است (1).
﴿ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلۡحَيُّ ٱلۡقَيُّومُۚ لَا تَأۡخُذُهُۥ سِنَةٞ وَلَا نَوۡمٞۚ لَّهُۥ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۗ مَن ذَا ٱلَّذِي يَشۡفَعُ عِندَهُۥٓ إِلَّا بِإِذۡنِهِۦۚ يَعۡلَمُ مَا بَيۡنَ أَيۡدِيهِمۡ وَمَا خَلۡفَهُمۡۖ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيۡءٖ مِّنۡ عِلۡمِهِۦٓ إِلَّا بِمَا شَآءَۚ وَسِعَ كُرۡسِيُّهُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَۖ وَلَا يَـُٔودُهُۥ حِفۡظُهُمَاۚ وَهُوَ ٱلۡعَلِيُّ ٱلۡعَظِيمُ ٢٥٥ (1).﴾
الله لا اله الا هو، الحی القیوم. لا تاخذه سنة و لا نوم. له ما فی السماوات و ما فی الارض. من ذا الذی یشفع عنده الا باذنه. یعلم ما بین ایدیهم و ما خلفهم. و لا یحیطون بشیء من علمه الا بما شاء. وسع کرسیه السماوات و الارض. و لا یؤده حفظهما. و هو العلی العظیم.
الله، هیچ معبودی جز او نیست، زنده و پاینده است. نه خوابی سبک او را فرا میگیرد و نه خوابی سنگین. آنچه در آسمانها و آنچه در زمین است از آن اوست. کیست که نزد او جز به اذن او شفاعت کند؟ آنچه در پیش روی آنان و آنچه پشت سرشان است میداند. و به چیزی از علم او احاطه نمییابند مگر به آنچه او بخواهد. کرسی او آسمانها و زمین را فرا گرفته است. و نگهداری آن دو بر او دشوار نیست. و او بلندمرتبه و بزرگ است. (۲۵۵)
لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ (1).
لا اله الا الله وحده لا شریک له، له الملک و له الحمد یحیی و یمیت و هو علی کل شیء قدیر.
هیچ معبودی جز الله نیست، یگانه و بیشریک. فرمانروایی از آن اوست و ستایش مخصوص اوست. زنده میکند و میمیراند و او بر هر چیزی تواناست.
لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ (1).
لا اله الا الله، وحده لا شریک له، له الملک و له الحمد و هو علی کل شیء قدیر.
هیچ معبودی جز الله نیست، یگانه و بیشریک. فرمانروایی از آن اوست و ستایش مخصوص اوست و او بر هر چیزی تواناست.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِلْمًا نَافِعًا، وَرِزْقًا طَيِّبًا، وَعَمَلًا مُتَقَبَّلًا (1).
Allahumma inni as'aluka 'ilman nafi'an, wa rizqan tayyiban, wa 'amalan mutaqabbalan.
خدایا، از تو دانش سودمند، روزی پاکیزه و عملی پذیرفته شده میخواهم.
سایر بخشهای حصن المسلم
- اذکار بیدار شدن از خواب
- ذکر هنگام خروج از خانه
- دعا هنگام لغزش مرکب
- دعای مسافر برای مقیم
- دعای مقیم برای مسافر
- تکبیر و تسبیح در سفر
- دعای مسافر هنگام سحر
- دعا هنگام فرود آمدن در منزلی در سفر یا غیر آن
- ذکر هنگام بازگشت از سفر
- آنچه هنگام پیشامد خوشایند یا ناخوشایند گفته میشود
- فضیلت صلوات بر پیامبر صلی الله علیه وآله وسلم
- اشاعه سلام
- ذکر هنگام ورود به خانه
- چگونگی پاسخ به سلام کافر در صورت سلام کردن
- دعا هنگام شنیدن بانگ خروس و عرعر خر
- دعا هنگام شنیدن پارس سگ در شب
- دعا برای کسی که او را دشنام دادهام
- آنچه مسلمان هنگام مدح مسلمان میگوید
- آنچه مسلمان هنگام ستایش شدن میگوید
- چگونگی لبیک گفتن محرم در حج یا عمره
- تکبیر (گفتن الله اکبر) هنگام نزدیک شدن به حجر الأسود
- دعا بین رکن یمانی و حجر الأسود
- دعای هنگام ایستادن بر صفا و مروه
- دعای رفتن به مسجد
- دعای روز عرفه
- ذکر در مشعر الحرام
- تکبیر (گفتن الله اکبر) هنگام انداختن سنگریزه به جمرات با هر سنگ
- دعای تعجب و خبر خوش
- آنچه هنگام پیش آمدن امر خوشایند انجام میشود
- آنچه باید انجام داد و گفت وقتی کسی در بدن خود درد احساس میکند
- دعای کسی که میترسد با چشم خود آسیبی برساند
- آنچه هنگام ترس گفته میشود
- آنچه هنگام ذبح یا قربانی گفته میشود
- دعای ورود به مسجد
- آنچه برای دفع نیرنگ شیاطین سرکش گفته میشود
- استغفار و توبه
- فضیلت تسبیح، تحمید، تهلیل و تکبیر.
- پیامبر صلی الله علیه وسلم چگونه تسبیح میگفت؟
- انواع نیکی و آداب جامع
- اذکار شام (ذکرهای عصرگاهی)
- دعای خروج از مسجد
- اذکار اذان
- دعای افتتاح (استفتاح)
- دعای رکوع
- دعای برخاستن از رکوع
- دعای سجده
- دعای پوشیدن لباس
- دعای نشستن بین دو سجده
- دعای سجده تلاوت
- تشهد (شهادت ایمان)
- صلوات بر پیامبر (صلی الله علیه و آله و سلم) بعد از تشهد
- دعا پس از تشهد آخر پیش از سلام
- اذکار بعد از سلام نماز
- دعای نماز استخاره
- اذکار صبح
- اذکار خواب
- دعا هنگام بیقراری شبانه
- دعای پوشیدن لباس نو
- دعای کسی که در خواب میترسد یا از تنهایی رنج میبرد
- آنچه هنگام دیدن خواب یا کابوس انجام میشود
- دعای قنوت وتر
- ذکر پس از سلام از نماز وتر
- دعای غم و اندوه
- دعای اندوه
- دعای هنگام دیدار دشمن و صاحب قدرت
- دعای کسی که از ستم حاکم میترسد
- دعا علیه دشمن
- آنچه هنگام ترس از قومی گفته شود
- دعا برای کسی که لباس نو پوشیده است
- دعای کسی که در ایمان دچار وسوسه شده است
- دعای قرض و بدهی
- دعای وسوسه در نماز و قرائت
- دعای کسی که کاری برایش دشوار شده است
- آنچه گناهکار میگوید و انجام میدهد
- دعای دفع شیطان و وسوسههای او
- دعا در هنگام وقوع امر ناخوشایند یا غلبه یافتن بر امری
- تبریک به صاحب فرزند و پاسخ آن
- تعویذ برای کودکان
- ذکر هنگام پوشیدن لباس
- دعا برای بیمار در عیادت از او
- فضیلت عیادت بیمار
- دعای بیماری که از زندگی ناامید شده است
- تلقین محتضر
- دعای کسی که دچار مصیبت شده
- دعا هنگام بستن چشم مرده
- دعا برای میت در نماز بر او
- دعا برای کودک پیشمرده (فرط) در هنگام نماز بر او
- دعای تسلیت
- دعا هنگام قرار دادن میت در قبر
- دعای ورود به دستشویی
- دعا پس از دفن میت
- دعای زیارت قبور
- دعای باد
- دعای هنگام رعد
- دعاهای طلب باران (استسقاء)
- دعا هنگام دیدن باران
- دعای پس از باران
- دعاهای طلب باران (استسقاء)
- دعای دیدن هلال ماه
- دعا هنگام افطار
- دعای خروج از دستشویی
- دعای قبل از غذا
- دعای پس از پایان غذا
- دعای مهمان برای صاحب غذا
- دعای غیرمستقیم برای طلب غذا یا نوشیدنی
- دعا هنگام افطار نزد خانوادهای
- دعای روزهدار هنگام حضور غذا و افطار نکردن
- آنچه روزهدار در هنگام دشنام گوینده میگوید
- دعا هنگام دیدن اولین میوه
- دعای عطسه
- آنچه به کافر گفته میشود وقتی عطسه کند و خدا را حمد گوید
- ذکر قبل از وضو
- دعا برای تازه داماد
- دعای کسی که ازدواج میکند یا حیوانی میخرد
- دعا قبل از آمیزش با همسر
- دعای خشم
- دعای هنگام دیدن مبتلا
- آنچه در مجلس گفته میشود
- کفاره مجلس
- دعا برای کسی که گفت: خدا تو را بیامرزد
- دعا برای کسی که به تو نیکی کرده است
- آنچه خداوند از دجال حفظ میکند
- ذکر پس از پایان وضو
- دعا برای کسی که گفت: من تو را برای خدا دوست دارم
- دعا برای کسی که مال خود را به تو عرضه میکند
- دعا برای کسی که قرض داده است هنگام بازپرداخت
- دعای ترس از شرک
- دعا برای کسی که گفت «بارک الله فیک»
- دعای کراهت از فال بد (طیره)
- دعای سوار شدن
- دعای سفر
- دعای ورود به روستا یا شهر
- دعای ورود به بازار
القرآن الكريم
| سورة البقرة | آل عمران | سورة النساء |
| سورة المائدة | سورة الكهف | سورة يس |
| سورة الرحمن | سورة الواقعة | سورة الملك |
به قرآن کریم چنگ بزنید









