آنچه برای دفع نیرنگ شیاطین سرکش گفته می‌شود - حصن المسلم

1/1 ❀

أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ الَّتِي لَا يُجَاوِزُهُنَّ بَرٌّ وَلَا فَاجِرٌ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ وَبَرَأَ وَذَرَأَ، وَمِنْ شَرِّ مَا يَنْزِلُ مِنَ السَّمَاءِ، وَمِنْ شَرِّ مَا يَعْرُجُ فِيهَا، وَمِنْ شَرِّ مَا ذَرَأَ فِي الْأَرْضِ، وَمِنْ شَرِّ مَا يَخْرُجُ مِنْهَا، وَمِنْ شَرِّ فِتَنِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ، وَمِنْ شَرِّ كُلِّ طَارِقٍ إِلَّا طَارِقًا يَطْرُقُ بِخَيْرٍ يَا رَحْمَنُ (1).

🔤 تلفظ (آوانگاری)

أعوذ بكلمات الله التامات التي لا يجاوزهن بر ولا فاجر من شر ما خلق وبرأ وذرأ، ومن شر ما ينزل من السماء، ومن شر ما يعرج فيها، ومن شر ما ذرأ في الأرض، ومن شر ما يخرج منها، ومن شر فتن الليل والنهار، ومن شر كل طارق إلا طارقا يطرق بخير يا رحمن.

🌐 ترجمه فارسی

پناه می‌برم به کلمات کامل خداوند، که نه نیکوکار و نه بدکار از آنها فراتر نمی‌رود، از شر آنچه آفرید، پدید آورد و پراکنده ساخت؛ از شر آنچه از آسمان فرود می‌آید و آنچه به آن بالا می‌رود؛ از شر آنچه در زمین پراکنده کرد و آنچه از آن بیرون می‌آید؛ از شر فتنه‌های شب و روز؛ و از شر هر شب‌آینده‌ای، مگر شبی که با خیر بیاید، ای مهربان.

سایر بخش‌های حصن المسلم

القرآن الكريم
سورة البقرة آل عمران سورة النساء
سورة المائدة سورة الكهف سورة يس
سورة الرحمن سورة الواقعة سورة الملك

Friday, August 14, 2026

به قرآن کریم چنگ بزنید