اسق يا زبير ثم أرسل الماء إلى جارك

حديث: اسق يا زبير ثم أرسل الماء إلى جارك

عن عبد اللَّه بن الزبير ﵄ أنه حدثه أن رجلا من الأنصار خاصم الزبير عند النبي ﷺ في شِراج الحرة التي يسقون بها النخل، فقال الأنصاري: سرح الماء يمر، فأبى عليه، فاختصما عند النبي ﷺ، فقال رسول اللَّه ﷺ للزبير: «اسق يا زبير، ثم أرسل الماء إلى جارك». فغضب الأنصاري، فقال: أن كان ابن عمتك. فتلون وجه رسول اللَّه ﷺ، ثم قال: «اسق يا زبير، ثم احبس الماء حتى يرجع إلى الجدر». فقال الزبير: واللَّه إني لأحسب هذه الآية نزلت في ذلك ﴿فَلَا وَرَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ حَتَّى يُحَكِّمُوكَ فِيمَا شَجَرَ بَيْنَهُمْ﴾. [سورة النساء: ٦٥].

متفق عليه: رواه البخاريّ في المساقاة (٢٣٥٩)، ومسلم في الفضائل (٢٣٥٧) كلاهما من طريق الليث، عن الزّهريّ، عن عروة بن الزبير أن عبد اللَّه بن الزبير حدثه فذكره.

تخريج الحديث كاملاً ⏬

شرح الحديث:

بسم الله الرحمن الرحيم
الحمد لله رب العالمين، والصلاة والسلام على نبينا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين.
أما بعد، فإليك شرح هذا الحديث النافع الذي رواه الإمام البخاري في صحيحه:

أولاً. شرح المفردات:

● خاصم الزبير: أي جادل الزبير بن العوام رضي الله عنه وادعى عليه.
● شِراج الحرة: الشِراج بكسْر الشين: هي السواقي أو المجاري التي يجري فيها الماء لسقي الزرع.
● سرح الماء يمر: أي اترك الماء يجري إلى أرضي.
● فأبى عليه: رفض الزبير طلب الأنصاري.
● فاختصما عند النبي ﷺ: تقاضيا إلى رسول الله ﷺ ليفصل بينهما.
● فغضب الأنصاري: استشاط غضباً لحكم النبي ﷺ.
● أن كان ابن عمتك: أي إنما حكم لك لأنه ابن عمتك (يشير إلى قرابة الزبير من النبي ﷺ).
● فَتَلَوَّن وجه رسول الله ﷺ: تغير لون وجهه الشريف غضباً لله.
● حتى يرجع إلى الجدر: الجدْر (بفتح الجيم وسكون الدال): هو الحائط الذي يحبس الماء.

ثانياً. شرح الحديث:

يحكي عبد الله بن الزبير رضي الله عنهما قصة نزاع بين أبيه الزبير بن العوام رضي الله عنه وأنصاري حول ماء السقي. فطلب الأنصاري من الزبير أن يسرح الماء إلى أرضه بعد انتهاء حاجته، لكن الزبير رفض، فاحتكما إلى رسول الله ﷺ.
فأمر النبي ﷺ الزبير أن يسقي أرضه أولاً ثم يرسل الماء إلى جاره الأنصاري. فغضب الأنصاري واعترض بحجة أن القضاء للزبير لأنه ابن عمة النبي ﷺ (فالزبير ابن صفية بنت عبد المطلب عمة الرسول ﷺ).
فغضب النبي ﷺ لهذه المقولة التي تتهمه بالمحاباة، وغير حكمه الأول أمر الزبير أن يسقي أرضه ثم يحبس الماء حتى يرجع إلى أصل الجدول (أي لا يعطي الأنصاري حقاً في الماء أصلاً)، وهذا أشد في العقوبة للأنصاري.

ثالثاً. الدروس المستفادة:

1- وجوب التحكيم إلى شرع الله ورسوله: فالنزاع بين المسلمَيْن يجب أن يحال إلى الكتاب والسنة.
2- تحريم الاتهام في القضاء: من أعظم الذنوب اتهام القاضي بالمحاباة بغير حق.
3- غضب النبي ﷺ لله: يظهر الحديث كيف كان النبي ﷺ يغضب عندما يتهم في عدله.
4- العدل فوق القرابة: النبي ﷺ لم يحابِ قريبه الزبير، بل حكم بالعدل.
5- عاقبة الاعتراض على الأحكام: الاعتراض على حكم الشرع يؤدي إلى الحرمان والشدّة.
6- فضل الزبير رضي الله عنه: حيث فهم أن الآية نزلت تصديقاً لهذا الموقف.

رابعاً. معلومات إضافية:

- استدل الزبير رضي الله بهذه القصة على نزول قوله تعالى: {فَلَا وَرَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ حَتَّى يُحَكِّمُوكَ فِيمَا شَجَرَ بَيْنَهُمْ} [النساء: 65]، لأن الأنصاري لم يرض بحكم النبي ﷺ في البداية.
- الحديث يدل على أن من شك في حكم النبي ﷺ أو اعتقد أنه حابى فيه أحداً فإنه يكون قد ارتكب ذنباً عظيماً.
- فيه إثبات أن الصحابة كانوا يرجعون إلى النبي ﷺ في جميع أمورهم.
وصلى الله على نبينا محمد وعلى آله وصحبه وسلم.

📝 تنبيه هام:

نرحب بتصويباتكم! إذا وجدت أي خطأ في نص الحديث أو السند أو الشرح، فيرجى إبلاغنا عبر صفحة الاتصال:

📧 التواصل للإبلاغ عن خطأ

"مَنْ سَنَّ فِي الإِسْلَامِ سُنَّةً حَسَنَةً فَلَهُ أَجْرُهَا وَأَجْرُ مَنْ عَمِلَ بِهَا"

تخريج الحديث

رواه البخاريّ في المساقاة (٢٣٥٩)، ومسلم في الفضائل (٢٣٥٧) كلاهما من طريق الليث، عن الزّهريّ، عن عروة بن الزبير أن عبد اللَّه بن الزبير حدثه فذكره.

العودة إلى الأعلى

أحاديث لها شرح في هذا الكتاب (عرض 50 حديثاً حول الحديث الحالي)

الحديث الحالي في المركز 174 من أصل 506 حديثاً له شرح

معلومات عن حديث: اسق يا زبير ثم أرسل الماء إلى جارك

📜 حديث: اسق يا زبير ثم أرسل الماء إلى جارك

نص الحديث الشريف كاملاً مع ذكر الرواة وسند الحديث المتصل بسلسلة الإسناد الصحيحة حتى النبي محمد صلى الله عليه وسلم.
🔍 صحة حديث: اسق يا زبير ثم أرسل الماء إلى جارك

تحليل درجة صحة الحديث من حيث السند والمتن وفق معايير علم الحديث، مع بيان حكم العلماء عليه من حيث القبول والرد.
📖 تخريج حديث: اسق يا زبير ثم أرسل الماء إلى جارك

تخريج الحديث من مصادر السنة النبوية المعتمدة وكتب الصحاح والسنن، مع ذكر أماكن وروده في المصادر الحديثية المختلفة.
📚 شرح حديث: اسق يا زبير ثم أرسل الماء إلى جارك

شرح وافي للمعاني والمفردات والفوائد المستنبطة من الحديث، مع بيان الأحكام الشرعية والعبر المستفادة لتطبيقها في الحياة العملية.

قراءة القرآن الكريم

سورة البقرة	آل عمران	سورة النساء
سورة المائدة	سورة يوسف	سورة ابراهيم
سورة الحجر	سورة الكهف	سورة مريم
سورة الحج	سورة القصص	العنكبوت
سورة السجدة	سورة يس	سورة الدخان
سورة الفتح	سورة الحجرات	سورة ق
سورة النجم	سورة الرحمن	سورة الواقعة
سورة الحشر	سورة الملك	سورة الحاقة
سورة الانشقاق	سورة الأعلى	سورة الغاشية