অনুবাদ — Tafsir
শব্দার্থ:
- انظُرُوا – লক্ষ্য করো, গভীরভাবে চিন্তা করে দেখো।
- الْآيَاتُ – নিদর্শনসমূহ, প্রমাণসমূহ।
- النُّذُرُ – সতর্ককারীগণ (রাসূলগণ)।
- تُغْنِي – উপকারে আসা, ফলপ্রসূ হওয়া।
তাফসির:
হে নবী! আপনি ঐ সমস্ত মুশরিকদের বলুন, যারা আপনার কাছে অলৌকিক নিদর্শন দেখানোর দাবি করে, তারা যেন চোখ খুলে আকাশ ও পৃথিবীর দিকে তাকিয়ে দেখে। আকাশের বিশালতা, সূর্য, চন্দ্র, নক্ষত্ররাজি, বৃষ্টি বর্ষণ, পৃথিবীর বিস্তৃতি, পাহাড়-পর্বত, নদ-নদী, বৃক্ষ-লতা, বিভিন্ন প্রাণী—এসবের প্রতিটি বস্তুই আল্লাহর একত্ব ও অসীম ক্ষমতার জ্বলন্ত প্রমাণ বহন করে। যারা প্রকৃত জ্ঞান ও বিবেক দিয়ে চিন্তা করে, তাদের জন্য এসব দৃশ্যমান নিদর্শনই যথেষ্ট। তবে যারা সত্যকে মেনে নিতে চায় না, যাদের অন্তর অহংকার ও হঠকারিতায় অন্ধ, তাদের জন্য কতগুলো অলৌকিক ঘটনা বা মু'জিযা দেখালেও কোনো লাভ হবে না। কারণ আল্লাহ তাআলা জানেন, তারা কখনো ঈমান আনবে না। তাদের কাছে পূর্ববর্তী রাসূলগণও অসংখ্য নিদর্শন ও সতর্কবার্তা নিয়ে এসেছিলেন, কিন্তু তারা তা প্রত্যাখ্যান করেছে। তাই শুধু নিদর্শন দেখানোর দরকার নেই, বরং প্রয়োজন হলো অন্তরকে সত্য গ্রহণের জন্য প্রস্তুত করা।
শিক্ষা ও ফায়দা:
- মহান আল্লাহর সৃষ্টিজগৎ একটি উন্মুক্ত কিতাব; যারা চিন্তা করে, তারা প্রতিটি বস্তুর মধ্যে স্রষ্টার অস্তিত্ব ও একত্বের প্রমাণ পায়।
- ঈমান আনার মূল চাবিকাঠি হলো বিনয়ী অন্তর ও সত্য গ্রহণের আগ্রহ; যার মধ্যে এই গুণ নেই, তার কাছে যত প্রমাণই পেশ করা হোক না কেন, তা ফলপ্রসূ হবে না।
- আল্লাহর রহমত ও হিদায়াত শুধুমাত্র তাদের জন্যই নির্ধারিত, যারা সত্যের প্রতি আগ্রহী ও আন্তরিক। তাই আমাদের উচিত আল্লাহর নিদর্শনসমূহ নিয়ে গভীর চিন্তা-ভাবনা করা এবং কুরআন ও রাসূলের শিক্ষা অনুযায়ী নিজেদের জীবন গঠন করা।
📜 আয়াত 99-103 — ইউনুস
অনুবাদ — ইউনুস 101
সূরা ইউনুস আয়াত 101 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : তাহলে আপনি বলে দিন, চেয়ে দেখ তো আসমানসমুহে ও যমীনে…সূরা আয়াত 101/109 — ইউনুস يونس (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: ইউনুস শুনুন, ইউনুস অনুবাদ, ইউনুস mp3, ইউনুস pdf. আয়াত 99–103. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
পবিত্র কুরআন
Tuesday, August 18, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না








