ዩኑስ · 101/109
ትርጉም ፊደሎች — ሱረቱ ዩኑስ
قُلِ انظُرُوا مَاذَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَمَا تُغْنِي الْآيَاتُ وَالنُّذُرُ عَن قَوْمٍ لَّا يُؤْمِنُونَ ۝١٠١
Qulin zuroo maazaa fissamaawaati wal ard; wa maa tughnil Aayaatu wannuzuru `an qawmil laa yu`minoon
📖 በአማርኛ
«በሰማያትና በምድር ያለውን (ተዓምር) ተመልከቱ» በላቸው፡፡ ተዓምራቶችና አስፈራሪዎችም ለማያምኑ ሕዝቦች አይጠቅሙም፡፡

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ትርጉም — Tafsir

የቃላት ትርጉም

  • «انظُرُوا» — ተመልከቱ፣ አስተንትኑ፣ በአይን እና በአእምሮ ተመልከቱ።
  • «الْآيَاتُ» — ተዓምራትና ማስረጃዎች።
  • «النُّذُرُ» — አስጠንቃቂዎች የሆኑት መልእክተኞች።
  • «تُغْنِي» — ትጠቅማለች፣ ትጠቅማለች፣ ትጠቅማለች።

የአንቀጹ ትንታኔ (ተፍሲር)

አንተ መልእክተኛ ሆይ! ለእነዚያ ተዓምራትን ለሚጠይቁ አጋሪዎች በላቸው፡- «በሰማያትና በምድር ውስጥ ያለውን ተመልከቱ፤ በአእምሮአችሁ አስተንትኑበት።» በሰማያት ውስጥ ያለው ፀሐይ፣ ጨረቃ፣ ከዋክብት፣ ዝናብና የአየር ክስተቶች ሁሉ የአላህን አንድነትና ችሎታ የሚያሳዩ ማስረጃዎች ናቸው። በምድርም ውስጥ ያሉት ተራሮች፣ ወንዞች፣ ተክሎች፣ እንስሳትና የሰው ልጅ አፈጣጠር ሁሉ የፈጣሪውን ጥበብና ኃይል የሚመሰክሩ ናቸው።

ነገር ግን እነዚህ ተዓምራት፣ ማስረጃዎችና አስጠንቃቂ የሆኑት መልእክተኞች ለእነዚያ አላህ እንደማያምኑ ለሚያውቃቸው ሰዎች ምንም አይጠቅሟቸውም፤ ምክንያቱም እነሱ እውነትን ለመቀበል ፈቃደኞች ስላልሆኑና በግትርነትና በጠላትነት ላይ ስለሚጸኑ ነው። ማስረጃዎች የሚጠቅሙት እውነትን ለመቀበል ልባቸውን ለከፈቱ ሰዎች ብቻ ነው።

ከአንቀጹ የተገኙ ጥቅሞች (ፋይዳዎች)

  1. አላህ ሰዎችን በአእምሮአቸው እንዲያስተነትኑና በዙሪያቸው ባለው ፍጥረት እንዲመረምሩ ያበረታታል፤ ይህም ወደ እምነት የሚያደርስ ትልቅ መንገድ ነው።
  2. የአላህ ኃይልና ጥበብ በሰማያትና በምድር ውስጥ በሚገኙ ፍጥረታት ሁሉ ውስጥ ግልጽ ነው፤ ማንኛውም አስተዋይ ሰው እነዚህን ማስረጃዎች በማየት ወደ አላህ እምነት ይመራል።
  3. የእምነት መሰረቱ የልብ መከፈትና እውነትን የመቀበል ፍላጎት ነው፤ ልቡን የዘጋና ግትር የሆነ ሰው ምንም ዓይነት ተዓምር ቢያይ አይጠቅመውም።
  4. በተፈጥሮ ውስጥ መመርመር የአላህን ታላቅነት ለመገንዘብና እምነትን ለማጠናከር ከሚረዱ ትልልቅ መንገዶች አንዱ ነው፤ ስለዚህ እያንዳንዱ ሙስሊም በዙሪያው ባለው ፍጥረት በማሰላሰል የፈጣሪውን ችሎታ ማወቅ አለበት።


📜 አንቀጽ 99-103 — ሱረቱ ዩኑስ

99وَلَوْ شَاءَ رَبُّكَ لَآمَنَ مَن فِي الْأَرْضِ كُلُّهُمْ جَمِيعًا ۚ أَفَأَنتَ تُكْرِهُ النَّاسَ حَتَّىٰ يَكُونُوا مُؤْمِنِينَ
ጌታህም በሻ ኖሮ በምድር ያሉት ሰዎች ሁሉም የተሰበሰቡ ሆነው ባመኑ ነበር፡፡ ታዲያ አንተ ሰዎችን አማኞች እንዲኾኑ ታስገድዳለህን
100وَمَا كَانَ لِنَفْسٍ أَن تُؤْمِنَ إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ ۚ وَيَجْعَلُ الرِّجْسَ عَلَى الَّذِينَ لَا يَعْقِلُونَ
ለማንኛዋም ነፍስ በአላህ ፈቃድ ቢሆን እንጂ ልታምን (ችሎታ) የላትም፡፡ (አላህ ለከፊሎቹ እምነትን ይሻል)፡፡ በእነዚያም በማያውቁት ላይ ርክሰትን ያደርጋል፡፡
101قُلِ انظُرُوا مَاذَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَمَا تُغْنِي الْآيَاتُ وَالنُّذُرُ عَن قَوْمٍ لَّا يُؤْمِنُونَ
«በሰማያትና በምድር ያለውን (ተዓምር) ተመልከቱ» በላቸው፡፡ ተዓምራቶችና አስፈራሪዎችም ለማያምኑ ሕዝቦች አይጠቅሙም፡፡
102فَهَلْ يَنتَظِرُونَ إِلَّا مِثْلَ أَيَّامِ الَّذِينَ خَلَوْا مِن قَبْلِهِمْ ۚ قُلْ فَانتَظِرُوا إِنِّي مَعَكُم مِّنَ الْمُنتَظِرِينَ
የእነዚያን ከእነሱ በፊት ያለፉትን ሕዝቦች ቀኖች ብጤ እንጂ ሌላን ይጠባበቃሉን «ተጠባበቁ፤ እኔ ከናንተ ጋር ከሚጠባበቁት ነኝ» በላቸው፡፡
103ثُمَّ نُنَجِّي رُسُلَنَا وَالَّذِينَ آمَنُوا ۚ كَذَٰلِكَ حَقًّا عَلَيْنَا نُنجِ الْمُؤْمِنِينَ
ከዚያም መልክተኞቻችንን እነዚያንም ያመኑትን እናድናለን፡፡ እንደዚሁም ምእምናንን (ከጭንቅ ሁሉ) እናድናለን፡፡ (ይህ) በእኛ ላይ ተረጋገጠ፡፡
ዩኑስቁርአን ማውጫ
109አንቀጽ
MeccanRevelation
101አንቀጽ

ትርጉም — ዩኑስ 101

ሱረቱ ዩኑስ አንቀጽ 101 - ማንበብ, ስሙ, ትርጉም, አማርኛ : «በሰማያትና በምድር ያለውን (ተዓምር) ተመልከቱ» በላቸው፡፡ ተዓምራቶችና አስፈራሪዎችም ለማያምኑ ሕዝቦች…

ሱረቱ አንቀጽ 101/109 — ሱረቱ ዩኑስ يونس (Meccan). ማንበብ ስሙ ትርጉም (አማርኛ). ስሙ: ሱረቱ ዩኑስ ስሙ, ሱረቱ ዩኑስ ትርጉም, ሱረቱ ዩኑስ mp3, ሱረቱ ዩኑስ pdf. አንቀጽ 99–103. በአማርኛ: العربية.





ቅዱስ ቁርኣን


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers