വിവർത്തനം — Tafsir
പദാർത്ഥങ്ങൾ:
- انْظُرُوا: ചിന്തിച്ചുകൊണ്ട് നോക്കുക, ആലോചിച്ച് മനസ്സിലാക്കുക.
- الْآيَاتُ: അല്ലാഹുവിന്റെ ഏകത്വവും ശക്തിയും വ്യക്തമാക്കുന്ന തെളിവുകളും ദൃഷ്ടാന്തങ്ങളും.
- النُّذُرُ: ജനങ്ങളെ അല്ലാഹുവിന്റെ ശിക്ഷയെക്കുറിച്ച് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്ന റസൂലുകൾ (ദൂതൻമാർ).
വ്യാഖ്യാനം:
നബിയേ, അല്ലാഹുവിന്റെ ദൃഷ്ടാന്തങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെട്ടുകൊണ്ട് ഇറങ്ങിവന്ന ബഹുദൈവവിശ്വാസികളോട് പറയുക: നിങ്ങൾ ചിന്തയോടെ ആകാശങ്ങളിലും ഭൂമിയിലും ഉള്ളവ നോക്കുക. സൂര്യൻ, ചന്ദ്രൻ, നക്ഷത്രങ്ങൾ, മഴ, സസ്യങ്ങൾ, മനുഷ്യന്റെ സൃഷ്ടിപ്പ് തുടങ്ങി അല്ലാഹുവിന്റെ ഏകത്വത്തെയും പരമശക്തിയെയും വ്യക്തമായി തെളിയിക്കുന്ന എത്രയോ ദൃഷ്ടാന്തങ്ങൾ അവിടെയുണ്ട്. എന്നാൽ, ഈ ദൃഷ്ടാന്തങ്ങളും മുന്നറിയിപ്പുകളുമൊന്നും വിശ്വസിക്കാൻ ഉദ്ദേശിക്കാത്ത, ധാർഷ്ട്യത്തോടെ സത്യത്തെ നിരസിക്കുന്ന ഒരു ജനതയ്ക്ക് യാതൊരു പ്രയോജനവും ചെയ്യില്ല. കാരണം, അവരുടെ ഹൃദയങ്ങൾ അടഞ്ഞുപോയിരിക്കുന്നു; അവർ കാണുകയും കേൾക്കുകയും ചെയ്യുന്നുണ്ടെങ്കിലും അതിൽ നിന്ന് പാഠമുൾക്കൊള്ളുന്നില്ല. അല്ലാഹുവിന് അവർ ഒരിക്കലും വിശ്വസിക്കില്ല എന്ന് അറിയാവുന്ന ഒരു വിഭാഗമാണ് അവർ.
പ്രയോജനങ്ങൾ:
- ആകാശഭൂമികളിലെ സൃഷ്ടിപ്പിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നത് അല്ലാഹുവിന്റെ ഏകത്വത്തിലേക്കും മഹത്വത്തിലേക്കും നയിക്കുന്ന ഒരു ആരാധനയാണ്. ഓരോ മനുഷ്യനും ഈ പ്രപഞ്ചത്തിലെ അത്ഭുതങ്ങൾ നിരീക്ഷിച്ച് അല്ലാഹുവിനെ അറിയാൻ ശ്രമിക്കണം.
- സത്യം സ്വീകരിക്കാൻ തയ്യാറുള്ളവർക്ക് മാത്രമേ ദൃഷ്ടാന്തങ്ങൾ പ്രയോജനപ്പെടുകയുള്ളൂ. അതിനാൽ, നാം നമ്മുടെ ഹൃദയങ്ങളെ സത്യം സ്വീകരിക്കാൻ തുറന്നുവെക്കുകയും അഹങ്കാരവും ധാർഷ്ട്യവും ഉപേക്ഷിക്കുകയും വേണം.
- അല്ലാഹുവിന്റെ കാരുണ്യം അതിമഹത്തരമാണ്; അവൻ തന്റെ ദാസൻമാർക്ക് മുന്നറിയിപ്പുകളും തെളിവുകളും നൽകിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു. എന്നാൽ, അവയോട് പ്രതികരിക്കാതിരിക്കുന്നത് മനുഷ്യന്റെ നഷ്ടത്തിന് കാരണമാകുന്നു. അതിനാൽ, ഓരോ വ്യക്തിയും അല്ലാഹുവിന്റെ വചനങ്ങളും ദൃഷ്ടാന്തങ്ങളും കണ്ട് പാഠമുൾക്കൊള്ളാൻ തിടുക്കം കാണിക്കണം.
📜 ആയത്ത് 99-103 — സൂറ യൂനുസ്
വിവർത്തനം — യൂനുസ് 101
സൂറ യൂനുസ് ആയത്ത് 101 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : (നബിയേ,) പറയുക: ആകാശങ്ങളിലും ഭൂമിയിലും എന്തൊക്കെയാണുള്ളതെന്ന് നിങ്ങള് നോക്കുവിന്. വിശ്വസിക്കാത്ത ജനങ്ങള്ക്ക് ദൃഷ്ടാന്തങ്ങളും…സൂറ ആയത്ത് 101/109 — സൂറ യൂനുസ് يونس (Meccan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ യൂനുസ് കേൾക്കൂ, സൂറ യൂനുസ് വിവർത്തനം, സൂറ യൂനുസ് mp3, സൂറ യൂനുസ് pdf. ആയത്ത് 99–103. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








