سوره یونس آيت 101 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : چؤ ته نھاريو ته آسمانن ۽ زمين ۾ ڪھڙيون (سندن…

یونس · 101/109

ترجمو لکڻ — سوره یونس

قُلِ انظُرُوا مَاذَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَمَا تُغْنِي الْآيَاتُ وَالنُّذُرُ عَن قَوْمٍ لَّا يُؤْمِنُونَ ۝١٠١

🔤 Transliteration

Qulin zuroo maazaa fissamaawaati wal ard; wa maa tughnil Aayaatu wannuzuru `an qawmil laa yu`minoon

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

چؤ ته نھاريو ته آسمانن ۽ زمين ۾ ڪھڙيون (سندن قدرتون) آُھن؟ ۽ نه مڃيندڙ قوم کي نشانيون ۽ ڊيڄارڻ فائدو نه ڏيندا آھن.

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) لفظن جي معنيٰ ۽ وضاحت:

قُلِ: چؤ (اي پيغمبر!).
انظُرُوا: غور ۽ فڪر سان ڏسو ۽ ويچارو.
مَاذَا: ڇا ڇا آهي.
تُغْنِي: ڪم اچڻ، نفعو ڏيڻ.
الْآيَاتُ: نشانيون ۽ دليلَ (الله جي وحدانيت ۽ قدرت جون).
النُّذُرُ: ڊيڄاريندڙ (يعني پيغمبر ۽ رسول).
قَوْمٍ لَّا يُؤْمِنُونَ: اهڙا ماڻهو جيڪي ايمان نه آڻيندا آهن.

2) تفسير:

اي پيغمبر! پنهنجي قوم جي ماڻهن کي چؤ ته غور ۽ فڪر سان ڏسو ته آسمانن ۽ زمين ۾ الله جي وحدانيت ۽ قدرت جون ڪهڙيون ڪهڙيون نشانيون موجود آهن. آسمانن ۾ سج، چنڊ، تارا ۽ انهن جي حرڪت، ۽ زمين ۾ جبل، درياهه، وڻ ٻوٽا، جانور ۽ انسان جي پيدائش، اهي سڀ انهيءَ ڳالهه جون دليلون آهن ته الله هڪ آهي ۽ قادر آهي. پر حقيقت اها آهي ته اهي نشانيون ۽ دليلون، ۽ الله جا ڊيڄاريندڙ پيغمبر، اهڙن ماڻهن کي ڪو به فائدو نه ٿا ڏين جيڪي دل ۾ ايمان آڻڻ جو ارادو ئي نه رکن ۽ ضد ۽ عناد تي بيٺل هجن. جيڪي ماڻهو حقيقت کي مڃڻ لاءِ تيار نه آهن، انهن تي ڪابه دليل ۽ ڪا به نصيحت اثر نه ٿي ڪري.

3) فائدا ۽ سبق:

الله تعاليٰ اسان کي سڏي ٿو ته اسان پنهنجي چوڌاري موجود آسمانن ۽ زمين جي نشانين تي غور ۽ فڪر ڪريون، ته جيئن اسان الله جي وحدانيت ۽ قدرت کي سڃاڻون.
اهي سڀ نشانيون ۽ دليلون انهن لاءِ هدايت جو ذريعو بڻجن ٿيون جيڪي کليل دل سان حق قبول ڪرڻ لاءِ تيار هجن.
ايمان آڻڻ لاءِ دل جي تياري ۽ نرمي ضروري آهي؛ ضد ۽ عناد انسان کي حق کان محروم ڪري ڇڏيندو آهي.
قرآن مجيد اسان کي سيکاريندو آهي ته غور ۽ فڪر ڪرڻ هڪ عبادت آهي، جيڪا انسان کي الله جي ويجهو ڪري ٿي.
اهي ماڻهو خوش نصيب آهن جيڪي الله جي نشانين ۽ پيغمبرن جي نصيحت کي دل سان قبول ڪن ۽ ان تي عمل ڪن، ڇاڪاڻ ته ان ۾ ئي دنيا ۽ آخرت جي ڪاميابي آهي.

📜 آيت 99-103 — سوره یونس

99وَلَوْ شَاءَ رَبُّكَ لَآمَنَ مَن فِي الْأَرْضِ كُلُّهُمْ جَمِيعًا ۚ أَفَأَنتَ تُكْرِهُ النَّاسَ حَتَّىٰ يَكُونُوا مُؤْمِنِينَ

۽ جيڪڏھن تنھنجو پالڻھار گھري ھا ته جيڪي زمين ۾ آھن سي سڀ سمورا ضرور ايمان آڻين ھا، پوءِ تون ماڻھن کي زور ڪندين ڇا ته مؤمن ٿين؟

100وَمَا كَانَ لِنَفْسٍ أَن تُؤْمِنَ إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ ۚ وَيَجْعَلُ الرِّجْسَ عَلَى الَّذِينَ لَا يَعْقِلُونَ

۽ ڪنھن ماڻھوءَ کي الله جي گھُر کانسواءِ مؤمن ٿيڻ جو اختيار نه آھي، ۽ جيڪي نه ڄاڻندا آھن تن تي (ڪفر جي) پليتي رکندو آھي.

101قُلِ انظُرُوا مَاذَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَمَا تُغْنِي الْآيَاتُ وَالنُّذُرُ عَن قَوْمٍ لَّا يُؤْمِنُونَ

102فَهَلْ يَنتَظِرُونَ إِلَّا مِثْلَ أَيَّامِ الَّذِينَ خَلَوْا مِن قَبْلِهِمْ ۚ قُلْ فَانتَظِرُوا إِنِّي مَعَكُم مِّنَ الْمُنتَظِرِينَ

پوءِ اُنھن جھڙين مُصيبتن کانسواءِ انتظار نه ڪندا آھن جيڪي کانئن اڳ گذري ويون، (کين) چؤ ته انتظار ڪريو آءٌ به اوھان سان گڏ انتظار ڪندڙن مان آھيان.

103ثُمَّ نُنَجِّي رُسُلَنَا وَالَّذِينَ آمَنُوا ۚ كَذَٰلِكَ حَقًّا عَلَيْنَا نُنجِ الْمُؤْمِنِينَ

وري اسين پيغمبرن کي ۽ جن ايمان آندو تن کي بچائيندا آھيون اھڙي طرح اسان تي حق آھي ته مؤمنن کي بچايون.

→ آيت 100 📖 یونس آيت 102 ←

یونسقرآن فهرست

109آيت

MeccanRevelation

101آيت

ترجمو — یونس 101

سوره یونس آيت 101 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : چؤ ته نھاريو ته آسمانن ۽ زمين ۾ ڪھڙيون (سندن…

سوره آيت 101/109 — سوره یونس يونس (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره یونس ٻڌو, سوره یونس ترجمو, سوره یونس mp3, سوره یونس pdf. آيت 99–103. سنڌيءَ ۾: اردو.