Yunus · 101/109
Fassara Rubutun sauti — Surah Yunus
قُلِ انظُرُوا مَاذَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَمَا تُغْنِي الْآيَاتُ وَالنُّذُرُ عَن قَوْمٍ لَّا يُؤْمِنُونَ ۝١٠١
Qulin zuroo maazaa fissamaawaati wal ard; wa maa tughnil Aayaatu wannuzuru `an qawmil laa yu`minoon
📖 Da Hausa
Ka ce: "Ku dũbi abin da yake cikin sammai da ƙasa."Kuma ãyõyi da gargaɗi bã su wadãtarwa ga mutãne waɗanda bã su yin ĩmãni.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomin:

  • “Unzuru” : Ku duba da tunani da zurfafa nazari, ba kallo kawai ba.
  • “Al-Ayat” : Alamu da hujjoji da ke nuna ikon Allah da girman Shi.
  • “An-Nuzur” : Manzanni da masu gargaɗi waɗanda suke faɗakar da mutane game da azabar Allah.

Tafsirin Ayar:

Ya kai Annabi Muhammad (S.A.W.), ka gaya wa waɗannan mushrikai waɗanda suke neman ka musu ayoyi na mu’ujiza: Ku duba da idanun tunani da basira, ku yi la’akari da abin da ke cikin sammai da ƙasa na alamu masu yawa da ke nuna ikon Allah da kuma kadaita Shi. Ku ga sararin sama da yadda aka miƙe shi ba ginshiƙi, da rana da wata da taurari waɗanda ke tafiya bisa tsari mai kyau, da ƙasa da yadda aka shimfiɗa ta, da duwatsu da tsaunuka, da teku da koguna, da dabbobi da tsirrai, da kuma halittar mutum da yanayinsa mai ban mamaki. Duk waɗannan alamu ne masu bayyana gaskiyar addinin Musulunci. Amma fa, waɗannan alamu da hujjoji da kuma manzanni masu gargaɗi, ba su da wani amfani ga mutanen da suka ƙi yin imani, saboda taurinkai da girman kai da suke da shi, kuma Allah ya san cewa ba za su taɓa yin imani ba. Don haka, babu wata mu’ujiza da za ta amfane su, domin matsalarsu ba ta cikin rashin shaida ba, amma cikin rashin son gaskiya da kuma nesa da imani.

Fa’idojin Ayar:

  1. Ƙarfafa wa Musulmi yin tunani da nazari a cikin halittun Allah, domin wannan yana ƙara imani da sanin girman Mahalicci.
  2. Nuna cewa imani ba ya dogara ne kawai akan ganin mu’ujizai ba, amma yana buƙatar zuciya mai neman gaskiya da kuma son shiryuwa.
  3. Gargaɗi ga masu taurinkai cewa alamu da hujjoji ba su da amfani idan babu niyya ta gaskiya, don haka mutum ya kamata ya yi gaggawar tuba kafin rufewar zuciya.
  4. Ƙarfafa wa masu da’awa cewa aikin su shi ne isar da gaskiya, amma shiryuwa tana hannun Allah ne kawai, don haka kada su yanke ƙauna idan wasu suka ƙi.
  5. Nuna cewa Alƙur’ani mai girma yana kira ga tunani mai zurfi, wanda shi ne tushen ci gaban kimiyya da wayewar al’umma, idan aka haɗa shi da imani.


📜 Aya 99-103 — Surah Yunus

99وَلَوْ شَاءَ رَبُّكَ لَآمَنَ مَن فِي الْأَرْضِ كُلُّهُمْ جَمِيعًا ۚ أَفَأَنتَ تُكْرِهُ النَّاسَ حَتَّىٰ يَكُونُوا مُؤْمِنِينَ
Kuma dã Ubangijinka Ya so, dã waɗanda suke a cikin ƙasa sun yi ĩmãni dukansu gabã ɗaya. Shin, kai kanã tĩlasta mutãnene har su kasance mãsu ĩmãni?
100وَمَا كَانَ لِنَفْسٍ أَن تُؤْمِنَ إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ ۚ وَيَجْعَلُ الرِّجْسَ عَلَى الَّذِينَ لَا يَعْقِلُونَ
Kuma ba ya kasancẽwa ga wani rai ya yi ĩmãni fãce da iznin Allah, kuma (Allah) Yanã sanya ƙazanta a kan waɗanda bã su yin hankali.
101قُلِ انظُرُوا مَاذَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَمَا تُغْنِي الْآيَاتُ وَالنُّذُرُ عَن قَوْمٍ لَّا يُؤْمِنُونَ
Ka ce: "Ku dũbi abin da yake cikin sammai da ƙasa."Kuma ãyõyi da gargaɗi bã su wadãtarwa ga mutãne waɗanda bã su yin ĩmãni.
102فَهَلْ يَنتَظِرُونَ إِلَّا مِثْلَ أَيَّامِ الَّذِينَ خَلَوْا مِن قَبْلِهِمْ ۚ قُلْ فَانتَظِرُوا إِنِّي مَعَكُم مِّنَ الْمُنتَظِرِينَ
To, Shin sunã jiran wani abu fãce kamar misãlin kwãnukan waɗanda suka shũɗe daga gabãninsu? Ka ce: "Ku yi jira! Lalle nĩ tãre da ku, inã daga mãsu jira."
103ثُمَّ نُنَجِّي رُسُلَنَا وَالَّذِينَ آمَنُوا ۚ كَذَٰلِكَ حَقًّا عَلَيْنَا نُنجِ الْمُؤْمِنِينَ
Sa'an nan kuma Munã kuɓutar da manzanninMu da waɗanda suka yi ĩmãni, kamar wannan ne, tabbatacce ne a gare Mu, Mu kuɓutar da mãsu ĩmãni.
YunusJerin Alqur'ani
109Aya
MeccanRevelation
101Aya

Fassara — Yunus 101

Surah Yunus Aya 101 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Ka ce: "Ku dũbi abin da yake cikin sammai da…

Surah Aya 101/109 — Surah Yunus يونس (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Yunus Saurara, Surah Yunus Fassara, Surah Yunus mp3, Surah Yunus pdf. Aya 99–103. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers