Йунус · 101/109
Котормо Транслитерация — Йунус сүрөсү
قُلِ انظُرُوا مَاذَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَمَا تُغْنِي الْآيَاتُ وَالنُّذُرُ عَن قَوْمٍ لَّا يُؤْمِنُونَ ۝١٠١
Qulin zuroo maazaa fissamaawaati wal ard; wa maa tughnil Aayaatu wannuzuru `an qawmil laa yu`minoon
📖 Кыргызча
(О, Мухаммад) Айткын: “Асмандар жана жердеги (Анын кудуретине белги болгон) нерселерге карагыла. Бирок, (бул) белгилер жана (азаптан) эстетүүлөр ыймансыз адамдарга пайда бербейт

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:
  • انظُرُوا: Карагыла, ой жүгүртүп байкагыла деген мааниде.
  • مَاذَا: Эмнелер бар деген суроо.
  • تُغْنِي: Пайда бербейт, таасир этпейт, кереги тийбейт деген мааниде.
  • الْآيَاتُ: Белгилер, далилдер, аяттар.
  • النُّذُرُ: Эскертүүчүлөр, пайгамбарлар, коркутуп эскертүүчүлөр.
  • قَوْمٍ لَّا يُؤْمِنُونَ: Ыйман келтирбей турган коом, ишенбей турган адамдар.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, пайгамбар, аларга айт: «Асмандарда жана жерде эмнелер бар экенин ой жүгүртүп, көз чаптырып карагыла». Асмандардагы жылдыздар, күн, ай, булуттар, жаан-чачын; жердеги тоолор, дарыялар, өсүмдүктөр, жаныбарлар, адамдар жана башка сансыз белгилер — мунун баары Аллахтын бир экендигине, кудуреттүүлүгүнө жана даанышмандыгына далил болуп турат. Бирок аяттар, далилдер жана эскертүүчү пайгамбарлар ыйман келтирүүнү каалабаган, акыйкатты кабыл алууга даярдыгы жок, өжөрлүк менен каапырлыкта туруп алган коомго эч пайда бербейт. Анткени алар көргөн далилдеринен сабак алышпайт, эскертүүлөргө кулак салышпайт. Аллах алардын ыйман келтирбей турганын алдын ала билет.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар жана насааттар:
  • Бул аят адамды ой жүгүртүүгө, айлана-чөйрөгө көз чаптырып, Аллахтын жараткан нерселеринен сабак алууга чакырат. Асман менен жердеги ар бир нерсе — Аллахтын бар экендигине жана бир экендигине ачык далил.
  • Ыйман — адамдын өз каалоосу жана ачык жүрөгү менен кабыл ала турган нерсе. Ким акыйкатты издеп, чын ыкластан ой жүгүртсө, ал сөзсүз түрдө ыйманга жетет.
  • Аллахтын аяттары жана пайгамбарлардын эскертүүлөрү — бул чоң ырайым. Алар аркылуу адам туура жолду таба алат. Бирок аларды кабыл албай, өжөрлүк кылган адамдар өздөрүнө зыян кылат.
  • Ислам дини ой жүгүртүүнү, илимди, байкоону колдойт. Ар бир мусулман айлана-чөйрөсүнө көз чаптырып, Аллахтын кудуретин таанып, ыйманын бекемдеши керек.
  • Бул аят бизди ыймандуу болууга, акыйкатты кабыл алууга ачык жүрөк менен мамиле кылууга чакырат. Ыйман — бул бакыттын жана ийгиликтин ачкычы.


📜 Аят 99-103 — Йунус сүрөсү

99وَلَوْ شَاءَ رَبُّكَ لَآمَنَ مَن فِي الْأَرْضِ كُلُّهُمْ جَمِيعًا ۚ أَفَأَنتَ تُكْرِهُ النَّاسَ حَتَّىٰ يَكُونُوا مُؤْمِنِينَ
(О, Мухаммад) Эгер сенин Раббиң кааласа жер бетиндеги бардык адамдар (бири калбай) ыйман келтиришмек.? Эмне, сен адамдар (өз ыктыяры менен) ыйманга келгенге чейин эле аларды мажбурлайын деп турасыңбы
100وَمَا كَانَ لِنَفْسٍ أَن تُؤْمِنَ إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ ۚ وَيَجْعَلُ الرِّجْسَ عَلَى الَّذِينَ لَا يَعْقِلُونَ
Аллаһтын каалоо-уруксатысыз эч бир жан ыймандуу боло албайт. Ал эми, акылын иштетпеген адамдарды (Аллаһ Таала) азапка (дуушар) кылат
101قُلِ انظُرُوا مَاذَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَمَا تُغْنِي الْآيَاتُ وَالنُّذُرُ عَن قَوْمٍ لَّا يُؤْمِنُونَ
(О, Мухаммад) Айткын: “Асмандар жана жердеги (Анын кудуретине белги болгон) нерселерге карагыла. Бирок, (бул) белгилер жана (азаптан) эстетүүлөр ыймансыз адамдарга пайда бербейт
102فَهَلْ يَنتَظِرُونَ إِلَّا مِثْلَ أَيَّامِ الَّذِينَ خَلَوْا مِن قَبْلِهِمْ ۚ قُلْ فَانتَظِرُوا إِنِّي مَعَكُم مِّنَ الْمُنتَظِرِينَ
(Каапырлар) өздөрүнөн мурун өткөн каапырлардын күнүнө окшош (азаптуу) күндү гана күтүп жатышат. (Аларга насаат пайда бербей калды. Ошондуктан,) аларга «күтө бергиле, мен да силер менен бирге (силердин азапка жолугууңарды) күтүүчүлөрдүн биримин» деп айткын
103ثُمَّ نُنَجِّي رُسُلَنَا وَالَّذِينَ آمَنُوا ۚ كَذَٰلِكَ حَقًّا عَلَيْنَا نُنجِ الْمُؤْمِنِينَ
(Азап келгенден) кийин Биз Өз пайгамбарларыбызды жана ыйман келтирген адамдарды куткарабыз. Ыймандуу адамдарды ушинтип куткаруу - Биз үчүн милдет
ЙунусКуран тизмеси
109Аят
MeccanRevelation
101Аят

Котормо — Йунус 101

Йунус сүрөсү Аят 101 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (О, Мухаммад) Айткын: “Асмандар жана жердеги (Анын кудуретине белги болгон)…

Сүрөсү Аят 101/109 — Йунус сүрөсү يونس (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Йунус сүрөсү Укта, Йунус сүрөсү Котормо, Йунус сүрөсү mp3, Йунус сүрөсү pdf. Аят 99–103. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers