மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir
சொற்பொருள் விளக்கம்:
- انظُرُوا – (சிந்தனையுடன்) பாருங்கள், ஆராய்ந்து சிந்தியுங்கள்.
- الْآيَاتُ – அத்தாட்சிகள், அற்புதங்கள், அடையாளங்கள்.
- النُّذُرُ – எச்சரிப்பவர்கள் (இறைத்தூதர்கள்), அல்லது எச்சரிக்கை செய்யும் அத்தாட்சிகள்.
விளக்கம்:
நபியே! இணைவைப்பாளர்கள் உங்களிடம் பல்வேறு அத்தாட்சிகளைக் கேட்கிறார்கள். அவர்களுக்கு நீங்கள் கூறுங்கள்: “வானங்களிலும் பூமியிலும் உள்ளவற்றைச் சிந்தனையுடன் நோக்குங்கள்!” ஏனெனில், வானங்களும் பூமியும் அவற்றில் உள்ள அனைத்தும் – சூரியன், சந்திரன், நட்சத்திரங்கள், மலைகள், கடல்கள், மரங்கள், உயிரினங்கள் – அனைத்தும் அல்லாஹ்வின் வல்லமையையும் ஏகத்துவத்தையும் நிரூபிக்கும் தெளிவான அத்தாட்சிகளாகும். இவற்றைச் சிந்தித்தால், அல்லாஹ்வின் இருப்பும் அவனது தனித்துவமும் தானாகவே புலப்படும்.
ஆயினும், இந்த அத்தாட்சிகளும், இறைத்தூதர்கள் கொண்டு வந்த எச்சரிக்கைகளும், அல்லாஹ்வின் வேதனையைப் பற்றிய அறிவிப்புகளும், யார் மீது அல்லாஹ் நம்பிக்கை கொள்ளமாட்டார்கள் என்று முன்னரே அறிந்துள்ளானோ அத்தகைய மக்களுக்கு எந்தப் பயனும் அளிக்காது. ஏனெனில் அவர்கள் உண்மையை உணர்ந்தும் அதை ஏற்க மறுத்து, பிடிவாதமாக நிராகரிப்பார்கள். அவர்களின் இதயங்கள் மூடப்பட்டு, கண்கள் குருடாக்கப்பட்டுள்ளன. எனவே, அத்தாட்சிகள் வருவதும் வராமல் இருப்பதும் அவர்களுக்கு சமமே.
பயன்பாடுகள் (சிந்தனைக்குரிய படிப்பினைகள்):
- இறைநம்பிக்கைக்கான மிகப்பெரிய ஆதாரம் இயற்கையிலும் பிரபஞ்சத்திலும் உள்ளது. ஒவ்வொரு மனிதனும் வானங்களையும் பூமியையும் சிந்தித்தால், அல்லாஹ்வின் ஏகத்துவத்தை உணர முடியும்.
- அல்லாஹ்வின் படைப்புகளைப் பார்ப்பது வெறும் கண்ணால் பார்ப்பது மட்டுமல்ல; அதில் சிந்தனை மற்றும் சிந்திப்பது கட்டாயமாகும். இதுவே அறிவார்ந்த நோக்காகும்.
- நம்பிக்கையில்லாத மக்களுக்கு எத்தனை அத்தாட்சிகள் காட்டப்பட்டாலும் பயனில்லை – இது அவர்களின் பிடிவாதத்தின் காரணமாகும். எனவே, நாம் நம் இதயங்களை தூய்மையாக வைத்து, அல்லாஹ்வின் அத்தாட்சிகளை ஏற்கத் தயாராக இருக்க வேண்டும்.
- இந்த வசனம் நமக்கு கற்றுத்தரும் பாடம்: அல்லாஹ்வின் அத்தாட்சிகள் முன்னிலையில் நாம் பணிவுடன் தலைவணங்க வேண்டும்; அவற்றைப் புறக்கணிப்பது நமக்கே நஷ்டத்தை ஏற்படுத்தும்.
- அல்லாஹ்வின் கருணையால் நாம் நம்பிக்கை கொள்ளும் வாய்ப்பைப் பெற்றுள்ளோம் – இது மகத்தான பாக்கியம். இதற்காக நாம் அல்லாஹ்வுக்கு நன்றி செலுத்த வேண்டும், மேலும் நம் நம்பிக்கையை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ள வேண்டும்.
📜 வசனம் 99-103 — சூரா யூனுஸ்
மொழிபெயர்ப்பு — யூனுஸ் 101
சூரா யூனுஸ் வசனம் 101 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : "வானங்களிலும், பூமியிலும் இருப்பவற்றைக் கவனித்துப் பாருங்கள்" என்று (நபியே!) அவர்களிடம் கூறுவீராக் எனினும்…சூரா வசனம் 101/109 — சூரா யூனுஸ் يونس (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா யூனுஸ் கேள், சூரா யூனுஸ் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா யூனுஸ் mp3, சூரா யூனுஸ் pdf. வசனம் 99–103. தமிழில்: മലയാളം.
திருக்குர்ஆன்
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








