Йунус сүрөсү Аят 102 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (Каапырлар) өздөрүнөн мурун өткөн каапырлардын күнүнө окшош (азаптуу) күндү гана…

Йунус · 102/109

Котормо Транслитерация — Йунус сүрөсү

فَهَلْ يَنتَظِرُونَ إِلَّا مِثْلَ أَيَّامِ الَّذِينَ خَلَوْا مِن قَبْلِهِمْ ۚ قُلْ فَانتَظِرُوا إِنِّي مَعَكُم مِّنَ الْمُنتَظِرِينَ ۝١٠٢

🔤 Transliteration

Fahal yantaziroona illaa misla ayyaamil lazeena khalaw min qablihim; qul fantazirooo innee ma`akum minal muntazireen

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

(Каапырлар) өздөрүнөн мурун өткөн каапырлардын күнүнө окшош (азаптуу) күндү гана күтүп жатышат. (Аларга насаат пайда бербей калды. Ошондуктан,) аларга «күтө бергиле, мен да силер менен бирге (силердин азапка жолугууңарды) күтүүчүлөрдүн биримин» деп айткын

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Кыргызча түшүндүрмө:

فَهَلْ يَنتَظِرُونَ: Алар күтүп жатышабы? (суроо формасында айтылып, алардын күткөн нерсесинин сөзсүз келерин билдирет).
مِثْلَ أَيَّامِ الَّذِينَ خَلَوْا مِن قَبْلِهِمْ: Алардан мурун өткөн адамдардын (мурунку каапыр коомдордун) башына келген күндөргө окшош күндөр. Бул жерде "күндөр" деп аларга келген азап, кыйроо жана жаза күндөрү айтылып жатат.
قُلْ فَانتَظِرُوا: Айткын: "Анда күтө бергиле".
إِنِّي مَعَكُم مِّنَ الْمُنتَظِرِينَ: Мен да силер менен бирге күтүүчүлөрдөнмүн.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта Аллах Таала пайгамбарга (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) кайрылып, Мекке мушриктеринин жана акыйкатты жалганга чыгарган адамдардын абалын баяндап жатат. Алар пайгамбарды жалганга чыгарып, ага каршы келип жатышат. Аллах аларга мындай дейт: алар мурунку жалганга чыгарган коомдордун башына келген азап-кыйроолорго окшош нерсени гана күтүп жатышабы? Башкача айтканда, алардын күткөн нерсеси – мурунку каапыр элдерге келгендей кыйроо жана жаза. Андан кийин Аллах пайгамбарга айткынат: "Эгер силер ошону күтүп жаткан болсоңор, анда күтө бергиле. Мен да силерге убада кылынган нерсени, башкача айтканда, силерге келе турган азапты жана мага убада кылынган жеңишти күтүүчүлөрдөнмүн."

Бул аятта Аллахтын адилеттиги жана акыйкатты жалганга чыгаргандардын акыбети кандай болорун эскертүү бар. Мурунку коомдор да пайгамбарларын жалганга чыгарышкан жана аларга Аллахтын азабы келген. Ошол сыяктуу эле, Мекке мушриктери да ошондой акыбетке туш болушат. Пайгамбар болсо аларга сабыр кылып, Аллахтын убадасын күтүүнү буйруган.

Аяттан алынган пайдалар:

Аллах Таала акыйкатты жалганга чыгаргандарды эч качан жазасыз калтырбайт. Мурунку коомдордун башына келген азап буга далил.
Пайгамбарлар дайыма өз коомдоруна эскертүү берип, аларды акыйкатка чакырышкан. Бирок алардын эскертүүсүн кабыл албагандар өкүнүчтүү акыбетке туш болушат.
Мусулмандар Аллахтын убадасына ишенип, сабыр кылып, жеңишке жетүүнү күтүшү керек. Аллахтын жардамы жакын.
Ислам дини адилеттик жана акыйкат дини. Аллахтын азабы да, сыйлыгы да Анын адилеттиги менен болот.
Бул аят бизди Аллахтын аяттарын жалганга чыгарбоого, пайгамбарлардын чакырыгын кабыл алууга жана акыйкат жолунда бекем турууга чакырат.

📜 Аят 100-104 — Йунус сүрөсү

100وَمَا كَانَ لِنَفْسٍ أَن تُؤْمِنَ إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ ۚ وَيَجْعَلُ الرِّجْسَ عَلَى الَّذِينَ لَا يَعْقِلُونَ

Аллаһтын каалоо-уруксатысыз эч бир жан ыймандуу боло албайт. Ал эми, акылын иштетпеген адамдарды (Аллаһ Таала) азапка (дуушар) кылат

101قُلِ انظُرُوا مَاذَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَمَا تُغْنِي الْآيَاتُ وَالنُّذُرُ عَن قَوْمٍ لَّا يُؤْمِنُونَ

(О, Мухаммад) Айткын: “Асмандар жана жердеги (Анын кудуретине белги болгон) нерселерге карагыла. Бирок, (бул) белгилер жана (азаптан) эстетүүлөр ыймансыз адамдарга пайда бербейт

102فَهَلْ يَنتَظِرُونَ إِلَّا مِثْلَ أَيَّامِ الَّذِينَ خَلَوْا مِن قَبْلِهِمْ ۚ قُلْ فَانتَظِرُوا إِنِّي مَعَكُم مِّنَ الْمُنتَظِرِينَ

103ثُمَّ نُنَجِّي رُسُلَنَا وَالَّذِينَ آمَنُوا ۚ كَذَٰلِكَ حَقًّا عَلَيْنَا نُنجِ الْمُؤْمِنِينَ

(Азап келгенден) кийин Биз Өз пайгамбарларыбызды жана ыйман келтирген адамдарды куткарабыз. Ыймандуу адамдарды ушинтип куткаруу - Биз үчүн милдет

104قُلْ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِن كُنتُمْ فِي شَكٍّ مِّن دِينِي فَلَا أَعْبُدُ الَّذِينَ تَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ وَلَٰكِنْ أَعْبُدُ اللَّهَ الَّذِي يَتَوَفَّاكُمْ ۖ وَأُمِرْتُ أَنْ أَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ

Айткын: “О, адамдар! Эгер менин динимден күмөн санасаңар, мен Аллаһтан башка силер ибадат кылып жаткан “кудайларга” ибадат кылбаймын. Бирок, силерди өлтүрө турган Аллаһка ибадат кыламын жана мен момундардан болууга буюрулгамын

← Аят 101 📖 Йунус Аят 103 →

ЙунусКуран тизмеси

109Аят

MeccanRevelation

102Аят

Котормо — Йунус 102

Йунус сүрөсү Аят 102 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (Каапырлар) өздөрүнөн мурун өткөн каапырлардын күнүнө окшош (азаптуу) күндү гана…

Сүрөсү Аят 102/109 — Йунус сүрөсү يونس (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Йунус сүрөсү Укта, Йунус сүрөсү Котормо, Йунус сүрөсү mp3, Йунус сүрөсү pdf. Аят 100–104. Кыргызча: Русский.