Йунус · 100/109
Котормо Транслитерация — Йунус сүрөсү
وَمَا كَانَ لِنَفْسٍ أَن تُؤْمِنَ إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ ۚ وَيَجْعَلُ الرِّجْسَ عَلَى الَّذِينَ لَا يَعْقِلُونَ ۝١٠٠
Wa maa kaana linafsin an tu`mina illaa bi iznil laah; wa yaj`alur rijsa `alal lazeena laa ya`qiloon
📖 Кыргызча
Аллаһтын каалоо-уруксатысыз эч бир жан ыймандуу боло албайт. Ал эми, акылын иштетпеген адамдарды (Аллаһ Таала) азапка (дуушар) кылат

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:
  • وَمَا كَانَ — «болгон эмес», «мүмкүн эмес», «ылайык эмес» деген мааниде.
  • لِنَفْسٍ — «эч бир жанга», «эч бир адамга» дегенди билдирет.
  • إِذْنِ اللَّهِ — «Аллахтын уруксаты», «Аллахтын каалоосу жана жардамы» деген мааниде.
  • الرِّجْسَ — «азап», «кордук», «жийиркеничтүү нерсе» деген маанилерди камтыйт.
  • لَا يَعْقِلُونَ — «акыл жүгүртпөгөндөр», «ойлонуп түшүнбөгөндөр» дегенди билдирет.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Эч бир адам өзүнүн күчү жана аракети менен гана ыйманга келе албайт. Ыйман — Аллахтын уруксаты, жардамы жана жетектөөсү менен гана боло турган нерсе. Аллах кимге каалоосун билдирсе, ошол адам ыйманга жетет. Ошондуктан пайгамбар (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) адамдардын ыйманга келбегенине өтө кайгырып, өзүн кыйнап кетишине негиз жок, анткени алардын иши Аллахка тапшырылган. Ал эми Аллах акыл жүгүртпөгөн, Анын буйруктары менен тыюуларын түшүнбөгөн адамдарга азапты жана кордукту жазат. Бул аят ыймандын Аллахтын колунда экенин, ошондой эле акылды колдонуп, ойлонуп түшүнүүнүн маанилүүлүгүн көрсөтөт.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар жана насааттар:
  • Ыйман — Аллахтын жардамы жана уруксаты менен боло турган нерсе. Бул адамга ыймандын чоң байлык экенин түшүндүрөт жана Аллахка шүгүр кылууга чакырат.
  • Эч ким өзүнүн гана аракети менен ыйманга жете албайт, ошондуктан ыйман үчүн Аллахка дуба кылып, жардам суроо керек.
  • Башкалардын ыйманга келбегенине өтө кайгырып, өзүн кыйноонун кереги жок; ар бир адамдын жетектөөсү Аллахтын колунда.
  • Акылды колдонуп, Аллахтын буйруктары менен тыюулары жөнүндө ойлонуу — ыйманга жетүүнүн жана азаптан кутулуунун жолу.
  • Аллах адилеттүү, Ал акыл жүгүртпөгөндөрдү гана жазалайт; ойлонуп, түшүнгөндөр үчүн бул дүйнөдө да, акыретте да жакшылык бар.
  • Бул аят адамды исламга жакындатат, анткени Аллахтын ырайымы жана жардамы аркылуу ыйманга жетүү мүмкүнчүлүгү бар экенин, ошондой эле акыл менен ойлонуунун артыкчылыгын көрсөтөт.


📜 Аят 98-102 — Йунус сүрөсү

98فَلَوْلَا كَانَتْ قَرْيَةٌ آمَنَتْ فَنَفَعَهَا إِيمَانُهَا إِلَّا قَوْمَ يُونُسَ لَمَّا آمَنُوا كَشَفْنَا عَنْهُمْ عَذَابَ الْخِزْيِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَمَتَّعْنَاهُمْ إِلَىٰ حِينٍ
(Башына азап келе жатканын көрүп) ыйман келтирсе, ал ыйманы өзүнө пайда берген эл-журт жок, бир гана Юнустун коомунан башка. (Юнустун коому азапты көрүп) ыйман келтирди эле, Биз алардан дүйнө жашоосундагы кордук азабын арылтып койдук жана (белгилүү) бир убакытка чейин (жашоо менен) пайдаландырдык
99وَلَوْ شَاءَ رَبُّكَ لَآمَنَ مَن فِي الْأَرْضِ كُلُّهُمْ جَمِيعًا ۚ أَفَأَنتَ تُكْرِهُ النَّاسَ حَتَّىٰ يَكُونُوا مُؤْمِنِينَ
(О, Мухаммад) Эгер сенин Раббиң кааласа жер бетиндеги бардык адамдар (бири калбай) ыйман келтиришмек.? Эмне, сен адамдар (өз ыктыяры менен) ыйманга келгенге чейин эле аларды мажбурлайын деп турасыңбы
100وَمَا كَانَ لِنَفْسٍ أَن تُؤْمِنَ إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ ۚ وَيَجْعَلُ الرِّجْسَ عَلَى الَّذِينَ لَا يَعْقِلُونَ
Аллаһтын каалоо-уруксатысыз эч бир жан ыймандуу боло албайт. Ал эми, акылын иштетпеген адамдарды (Аллаһ Таала) азапка (дуушар) кылат
101قُلِ انظُرُوا مَاذَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَمَا تُغْنِي الْآيَاتُ وَالنُّذُرُ عَن قَوْمٍ لَّا يُؤْمِنُونَ
(О, Мухаммад) Айткын: “Асмандар жана жердеги (Анын кудуретине белги болгон) нерселерге карагыла. Бирок, (бул) белгилер жана (азаптан) эстетүүлөр ыймансыз адамдарга пайда бербейт
102فَهَلْ يَنتَظِرُونَ إِلَّا مِثْلَ أَيَّامِ الَّذِينَ خَلَوْا مِن قَبْلِهِمْ ۚ قُلْ فَانتَظِرُوا إِنِّي مَعَكُم مِّنَ الْمُنتَظِرِينَ
(Каапырлар) өздөрүнөн мурун өткөн каапырлардын күнүнө окшош (азаптуу) күндү гана күтүп жатышат. (Аларга насаат пайда бербей калды. Ошондуктан,) аларга «күтө бергиле, мен да силер менен бирге (силердин азапка жолугууңарды) күтүүчүлөрдүн биримин» деп айткын
ЙунусКуран тизмеси
109Аят
MeccanRevelation
100Аят

Котормо — Йунус 100

Йунус сүрөсү Аят 100 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Аллаһтын каалоо-уруксатысыз эч бир жан ыймандуу боло албайт. Ал эми,…

Сүрөсү Аят 100/109 — Йунус сүрөсү يونس (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Йунус сүрөсү Укта, Йунус сүрөсү Котормо, Йунус сүрөсү mp3, Йунус сүрөсү pdf. Аят 98–102. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers