Сура Йунус — Аят 11

Значения слов, требующих разъяснения:

• «Шарр» — зло, бедствие, наказание.
• «Исти‘джаль» — поспешность, торопливость, ускорение.
• «Лякади» — было бы решено, исполнено.
• «Аджалюхум» — их срок, их жизненный предел, кончина.
• «Ля йарджуна ликаана» — не надеются на встречу с Нами, то есть не верят в воскресение и Судный день.
• «Тугйанихим» — их беззаконие, преступное упорство, выход за пределы истины.
• «Йа‘махун» — блуждают, пребывают в растерянности и слепоте, не видя пути.

Толкование аята:

В этом аяте Всевышний Аллах раскрывает Свою безграничную мудрость и милость к творениям. Если бы Он отвечал на молитвы людей о зле так же быстро, как отвечает на их молитвы о благе, то человечество давно бы погибло. Ведь человек в порыве гнева или отчаяния часто призывает беду на самого себя, на своих детей или на своё имущество, не осознавая последствий. Но Аллах — Пречист Он и Возвышен — по Своей доброте не спешит отвечать на такие мольбы, даруя людям время для размышления, покаяния и исправления.

Однако те, кто не верует во встречу с Господом, кто не страшится Его наказания и не надеется на Его награду, продолжают упорствовать в своём заблуждении. Аллах оставляет их в их же беззаконии, и они блуждают в потемках, словно слепые, не видя выхода из своего неверия. Это не оставление без внимания, а отсрочка, за которой неизбежно последует справедливый расчёт.

О, ищущий истину! Задумайся о безграничном терпении Творца. Каждое утро и каждый вечер Он осыпает тебя милостями, отвечая на твои просьбы о благе, но когда ты в гневе произносишь слова, способные навлечь на тебя беду, Он не торопится с ответом. Это ли не доказательство Его любви к Своим рабам? Так не будь же из числа тех, кто отвернулся от своего Создателя, ибо их участь — вечное блуждание в пучине заблуждения. Поспеши к вратам покаяния, пока не закрылось окно возможности, и знай, что Аллах ждёт твоего возвращения, как ждёт отец своего заблудшего сына.