スーラ ユーヌス — 節 11

## 言葉の意味

• الشَّرَّ（悪）：ここでは、人間が怒りや焦りから自分自身や家族、財産に対して祈る「悪いこと」を指します。
• اسْتِعْجَالَهُم بِالْخَيْرِ（彼らが善を急ぐように）：彼らが善いことを求めて祈るのと同じ速さで。
• لَقُضِيَ إِلَيْهِمْ أَجَلُهُمْ（彼らの寿命は終えられたであろう）：彼らは即座に滅ぼされたであろう。
• لَا يَرْجُونَ لِقَاءَنَا（我々との会見を望まない者たち）：復活と審判を信じず、恐れない者たち。
• طُغْيَانِهِمْ（彼らの横暴）：反抗と逸脱。
• يَعْمَهُونَ（迷い惑う）：当惑し、迷いの中で彷徨うこと。

## 解釈

もしアッラーが、人間が怒りや焦りのあまり自分自身や家族、財産に対して「悪いこと」を祈るのを、彼らが「善いこと」を祈るのと同じ速さで即座に叶えられるならば、彼らはたちまち滅ぼされ、その寿命は終えられてしまうでしょう。しかし、アッラーは慈悲深く、そのような祈りをすぐには叶えられません。彼らに猶予を与え、悔い改める機会を残されるのです。

そして、復活の日の審判を信じず、アッラーとの対面を望まない者たち——彼らは罰を恐れず、報酬にも期待しない者たちですが——アッラーは彼らを放っておかれます。彼らは自分たちの横暴と反抗の中で、迷いながら当惑し、真理から遠ざかって彷徨い続けるのです。これはアッラーが彼らに猶予を与え、徐々に破滅へと引き寄せる（段階的な懲罰）ためのものです。

## 導き出される教訓

1. アッラーの慈悲の深さ：もし私たちの怒りの祈りが即座に叶えられるなら、私たちは自らの手で滅びてしまうでしょう。アッラーがそれを叶えられないのは、私たちへの慈しみに他なりません。これは、私たちが感情に任せて祈ることの危険性と、アッラーの寛容さを教えてくれます。
2. 祈りの力と責任：人間の祈りには力があります。特に怒りや焦りの状態での祈りは危険を伴います。預言者（彼の上に平安あれ）も「悪を祈るな。もし叶えられれば、それはあなたの災いとなる」と教えられました。私たちは常に善いことを祈るよう心がけるべきです。
3. 復活と審判への信仰の重要性：復活の日を信じない者たちは、自分の行動に責任を感じず、横暴に走ります。しかし、信仰者は常にアッラーの前で自分の行いが問われることを意識し、慎み深く生きます。この信仰こそが、人間を道徳的に正しい方向へ導く力です。
4. アッラーの猶予はチャンス：アッラーが悪を行う者たちに即座に罰を与えられないのは、彼らが悔い改める機会を得るためです。これは私たち一人ひとりにとっても、過ちを犯したときに立ち返るチャンスが常に与えられているという希望のメッセージです。
5. 迷いの中の彷徨いからの救済：真理から遠ざかり迷いの中にいる者も、アッラーの導きを求めれば救われます。このアーヤは、私たちがどれほど迷っても、アッラーに立ち返る道は常に開かれていることを示しています。