Surah Yunus — Câu Kinh 11

1. معاني الكلمات التي تحتاج إلى شرح:

• استعجالهم بالخير: sự vội vàng cầu xin điều tốt lành.
• لقضي إليهم أجلهم: chắc chắn họ đã bị tiêu diệt ngay lập tức.
• طغيانهم: sự ngông cuồng, vượt quá giới hạn của họ.
• يعمهون: lang thang trong mê muội, hoang mang không tìm được lối ra.

1. Giải thích câu Kinh:

Nếu Allah đáp lại lời cầu xin điều xấu của con người — như khi họ tức giận cầu xin tai họa giáng xuống bản thân, con cái hay tài sản của mình — một cách nhanh chóng giống như Ngài đáp lại lời cầu xin điều tốt lành của họ, thì chắc chắn họ đã bị tiêu diệt và số phận của họ đã được định đoạt ngay tức khắc. Nhưng Allah, với lòng nhân từ và sự chậm trễ trong việc trừng phạt, đã không làm như vậy. Ngài để mặc những kẻ không tin vào sự gặp gỡ Ngài, không sợ sự trừng phạt và không hy vọng phần thưởng, chìm đắm trong sự ngông cuồng và mê muội của chính họ, lang thang không phương hướng, do dự và hoài nghi về Ngày Phán Xét. Đây là cách Allah ban thời gian cho họ như một sự thử thách và dẫn dắt dần dần.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Allah là Đấng Nhân Từ và Chậm Trễ trong trừng phạt: Ngài không vội vàng giáng tai họa xuống con người ngay cả khi họ cầu xin điều xấu trong lúc tức giận, mà ban cho họ cơ hội để sám hối và quay về với Ngài.
• Sự cầu xin của con người có thể bị chi phối bởi cảm xúc nhất thời, và nếu Allah đáp lại mọi lời cầu xin ngay lập tức, con người sẽ tự hủy hoại bản thân. Điều này cho thấy sự khôn ngoan và thương xót của Allah trong việc quản lý vũ trụ.
• Niềm tin vào Ngày Phán Xét và sự gặp gỡ Allah là động lực để con người sống đúng đắn, tránh xa sự ngông cuồng và mê muội. Những ai không tin vào điều đó sẽ bị bỏ mặc trong sự lạc lối của chính họ.
• Câu Kinh nhắc nhở chúng ta rằng cuộc sống này là một thử thách, và Allah ban cho con người thời gian để nhận ra chân lý, cải thiện bản thân và hướng tới điều tốt lành.
• Đây là lời mời gọi con người hãy suy ngẫm về lòng nhân từ của Allah, biết ơn vì Ngài không trừng phạt ngay lập tức, và sử dụng thời gian được ban cho để tìm kiếm sự hướng dẫn và ánh sáng của đức tin.