Сура Йунус — Аят 10

Значения слов, требующих разъяснения:

• «Да'ва́ху́м» — их мольба и обращение к Аллаху.
• «Субха́нака» — пречист Ты, о Аллах, от всякого недостатка и несовершенства.
• «Алла́хумма» — обращение к Аллаху, означающее: «О Аллах!»
• «Тахиййату́хум» — их приветствие друг друга.
• «Саля́м» — мир, безопасность и благополучие.
• «А́хиру да'ва́ху́м» — завершение их обращения и мольбы.

Толкование аята:

Когда верующие войдут в Райские сады, их сердца наполнятся благоговением и любовью к своему Господу. Их речь и обращение к Аллаху будут словами прославления и восхваления: «Пречист Ты, о Аллах!» — они признают совершенство Аллаха, Его величие и отсутствие каких-либо недостатков. Это будет их естественным состоянием, ибо в Раю сердца очищаются от всего мирского, и человек полностью обращается к своему Создателю.

Их приветствием друг к другу будет слово «Мир!» — и это приветствие несёт в себе глубокий смысл: в Раю нет места злобе, зависти, обидам или страху. Это мир, который дарует Аллах Своим праведным рабам, — мир с Аллахом, мир с ангелами, мир между самими обитателями Рая. Ангелы будут приветствовать их, и они будут приветствовать друг друга, и это приветствие будет искренним и вечным.

А завершением их обращения и мольбы будут слова: «Хвала Аллаху, Господу миров!» — они завершают свою речь благодарностью и восхвалением Того, Кто даровал им эту вечную благодать. Это показывает, что вся жизнь верующего — от начала до конца — должна быть пронизана благодарностью Аллаху, и в Раю эта благодарность становится совершенной и вечной.

Этот аят учит нас тому, что язык верующего должен быть занят прославлением Аллаха, приветствием мира и благодарностью Ему. Пусть эти прекрасные слова станут нашим спутником в этой жизни, чтобы они стали нашим уделом и в жизни вечной. Обратите внимание: Аллах описывает Рай как место, где царит мир и благодарность, — так стремитесь же к этому своими делами и словами! Пусть ваши сердца привязаны к Аллаху, ваш язык — к Его прославлению, а ваши отношения с людьми — к миру и добру. И тогда, по милости Аллаха, вы услышите этот приветственный «Салям» и произнесёте «Альхамдулиллях» в садах вечного блаженства.