Yunus surəsi — Ayə 11

﴿وَلَوْ يُعَجِّلُ اللَّهُ لِلنَّاسِ الشَّرَّ اسْتِعْجَالَهُم بِالْخَيْرِ لَقُضِيَ إِلَيْهِمْ أَجَلُهُمْ ۖ فَنَذَرُ الَّذِينَ لَا يَرْجُونَ لِقَاءَنَا فِي طُغْيَانِهِمْ يَعْمَهُونَ﴾

Kəlmələrin mənaları:

• يُعَجِّلُ – tələsdirər, tezləşdirər.
• الشَّرَّ – pisliyi, zərəri.
• اسْتِعْجَالَهُم – onların tələskənliyi kimi, yəni onların xeyri tələm-tələsik istədikləri kimi.
• لَقُضِيَ إِلَيْهِمْ أَجَلُهُمْ – onların əcəli tamam olar, yəni məhv olub gedərlər.
• لَا يَرْجُونَ لِقَاءَنَا – Bizimlə qarşılaşmağı ummayanlar, yəni axirətə inanmayanlar.
• طُغْيَانِهِمْ – azğınlıqları, həddi aşmaları.
• يَعْمَهُونَ – sərgərdan qalarlar, heyrət içində üzərlər, haqqı görə bilməzlər.

Təfsir:

Ey insan! Allahın mərhəməti və lütfü nə qədər böyükdür. Əgər Allah insanların özlərinə, övladlarına və mallarına qarşı qəzəb anında etdikləri bədduaları, xeyir istəklərini tez qəbul etdiyi kimi dərhal qəbul etsəydi, onların hamısı məhv olub gedərdi. Çünki insan bəzən qəzəblənəndə özünə və ailəsinə pislik arzulayır, amma Allahın mərhəməti onun bu cəhalətini görməzlikdən gəlir və duasını qəbul etmir. Bu, Allahın bəndələrinə olan sonsuz şəfqətinin nişanəsidir.

Allah-təala Öz hikməti ilə insanlara möhlət verir, onların tövbə etmələrini və doğru yola qayıtmalarını gözləyir. Lakin elə insanlar var ki, onlar axirətə, Allahın hüzurunda dayanacaqlarına inanmır, cəzadan qorxmur, mükafatdan ümid etmirlər. Məhz belələrini Allah öz azğınlıqları içində sərgərdan qoyur. Onlar haqqı görə bilmir, doğru yolu tapa bilmir, öz küfr və inadkarlıqlarında boğulub qalırlar.

Bu ayə bizə öyrədir ki, Allahın mərhəməti genişdir, O, bəndələrinə qarşı çox şəfqətlidir. Biz heç vaxt Allahın rəhmətindən ümidimizi kəsməməli, həmişə Ona tövbə etməli və yalnız xeyir istəməliyik. Həmçinin bu ayə bizə xəbərdarlıq edir ki, axirətə inanmayanlar və Allahla qarşılaşmağı unudanlar öz azğınlıqlarında qalacaqlar. Gəlin, biz Allahın rəhmətinə sığınaq, Onun əmrlərinə tabe olaq və axirət gününə iman gətirək ki, dünyada və axirətdə xilas olaq.