సూరా యూనుస్ — వచనం 11

1. కఠిన పదాల అర్థాలు:

• يُعَجِّلُ (యుఅజ్జిలు): త్వరపెట్టడం, వేగిరపరచడం.
• اسْتِعْجَالَهُم (ఇస్తిఅ్జాలహుమ్): వారు త్వరపెట్టడం, వారి వేగిరపాటు.
• لَقُضِيَ إِلَيْهِمْ أَجَلُهُمْ (లఖుదియా ఇలైహిమ్ అజలుహుమ్): వారి గడువు ముగించబడి ఉండేది, అనగా వారు నాశనమై ఉండేవారు.
• فَنَذَرُ (ఫనజరు): అప్పుడు మేము వదిలివేస్తాము.
• لَا يَرْجُونَ لِقَاءَنَا (లా యర్జూన లిఖాఅనా): మా కలయికను ఆశించనివారు, అనగా పునరుత్థానాన్ని, మా ఎదుట హాజరుకావడాన్ని నమ్మనివారు.
• طُغْيَانِهِمْ (తుగ్యానిహిమ్): వారి తిరుగుబాటు, అతిక్రమణ, అహంకారం.
• يَعْمَهُونَ (యఅమహూన): గందరగోళంలో తిరుగుతూ, దారి తెలియక సంచరిస్తూ.

1. ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

అల్లాహ్ తఆలా మానవుల పట్ల తన కరుణను, సహనాన్ని ఈ ఆయత్లో స్పష్టం చేస్తున్నాడు. మనుషులు కోపంలో ఉన్నప్పుడు తమపైన, తమ పిల్లలపైన, తమ సంపదపైన శాపం పడాలని, నాశనం కావాలని ప్రార్థిస్తారు. అల్లాహ్ వారి మంచి కోసం చేసే ప్రార్థనలను ఎలా త్వరగా ఆమోదిస్తాడో, అలాగే వారి శాప ప్రార్థనలను కూడా వెంటనే ఆమోదించినట్లయితే, వారంతా నాశనమైపోయేవారు. కానీ అల్లాహ్ తన అనంత కరుణతో, జ్ఞానంతో వారికి గడువు ఇస్తున్నాడు, అవకాశం ఇస్తున్నాడు.

ఇక, పునరుత్థాన దినాన్ని, అల్లాహ్ ఎదుట హాజరుకావడాన్ని నమ్మనివారు, ఆయన శిక్షకు భయపడనివారు, ఆయన ప్రతిఫలాన్ని ఆశించనివారు తమ తిరుగుబాటులో, అతిక్రమణలో మునిగిపోయి, సత్యమార్గం కనుగొనలేక గందరగోళంలో తిరుగుతూ ఉంటారు. అల్లాహ్ వారిని వారి స్వేచ్ఛపై వదిలివేస్తాడు — ఇది వారికి ఒక పరీక్ష, మరియు క్రమంగా వారిని పట్టుకునే ఒక వ్యూహం. వారు తమ అహంకారంలోనే కొనసాగుతూ, సన్మార్గాన్ని చూడలేకపోతారు.

1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు — ఇస్లాంను, ఖుర్ఆన్ను ప్రేమించేలా చేసే అంశాలు:

• అల్లాహ్ కరుణ అపారం: మనం కోపంలో మాట్లాడే కఠిన మాటలను, చేసే దురాశ ప్రార్థనలను అల్లాహ్ వెంటనే ఆమోదించకపోవడం ఆయన కరుణకు నిదర్శనం. ఆయన మనలను నాశనం చేయకుండా కాపాడుతున్నాడు.
• అల్లాహ్ సహనం, ఓర్పు: మనం పాపాలలో మునిగి ఉన్నా, ఆయన వెంటనే శిక్షించడు; పశ్చాత్తాపపడే అవకాశం ఇస్తాడు. ఇది ఆయన అనంత దయను చూపుతుంది.
• పునరుత్థాన దినం నమ్మకం అవసరం: ఈ లోక జీవితం మాత్రమే కాదు; మరణానంతరం అల్లాహ్ ఎదుట హాజరుకావడం ఉందని గుర్తుంచుకోవాలి. ఈ నమ్మకమే మనలను సన్మార్గంలో నిలబెడుతుంది.
• **అహంకారం, తిరుగుబాటు న