Йунус сүресі — Аят 26

1. Сөздердің мағынасы:

• لِلَّذِينَ أَحْسَنُوا: жақсылық жасаған, яғни иман келтіріп, Аллаһтың әмірлерін орындап, тыйымдарынан тыйылған адамдар үшін.
• الْحُسْنَىٰ: ең көркем нәрсе — жұмақ.
• زِيَادَةٌ: үстеме, қосымша — Аллаһтың Жүзін көру, ризалығы мен кешірімі.
• يَرْهَقُ: басып қалады, қаптайды.
• قَتَرٌ: шаң-тозаң, қараңғылық (қатардың көпшесі — قَتَرَة).
• ذِلَّةٌ: қорлық, кемсіту, масқара.
• أَصْحَابُ الْجَنَّةِ: жұмақ тұрғындары, жұмақ иелері.
• خَالِدُونَ: мәңгі қалатындар, үздіксіз тұратындар.

1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аят Аллаһқа иман келтіріп, істерін көркем етіп орындаған, яғни парыздарды толық атқарып, харамдардан бойын аулақ ұстаған мұсылмандарға берілетін сүйіншіні баяндайды. Оларға ең көркем сый — жұмақ беріледі. Оның үстіне одан да артық нәрсе — Аллаһтың Кәрім Жүзін көру, сондай-ақ кешірім мен ризалық нығметі беріледі. Бұл — көз көрмеген, құлақ естімеген, адам баласының ойына келмеген ұлы сый.

Сонымен қатар, олардың жүздерін шаң-тозаң да, қорлық та қаптамайды. Тозақ тұрғындарына жететін қараңғылық пен масқара оларға жоламайды. Олардың жүздері нұрлы, жарқын, қуанышқа толы болады. Міне, осы сипаттарға ие болғандар — жұмақтың нағыз иелері, олар онда мәңгілікке қалады, ешқашан шығарылмайды және нығметтері үзілмейді.

1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:

• Ислам — тек сенім ғана емес, сонымен қатар іс-әрекетті көркем ету діні. «Ихсан» деңгейіне жеткен адамға Аллаһ ең көркем сыйды уәде етті.
• Жұмақ — иман мен игі амалдың жемісі. Кім Аллаһтың әмірлерін орындап, тыйымдарынан тыйылса, оған жұмаққа кіруге үміт бар.
• Жұмақтағы ең үлкен нығмет — Аллаһтың Жүзін көру. Бұл — ақыл жетпейтін, көз көрмейтін ұлы бақыт. Бұл мұсылманды Аллаһқа деген сүйіспеншілікпен, құлшылықпен ғұмыр кешуге шақырады.
• Жұмақ тұрғындары қорлық пен қайғыдан ада. Бұл дүниедегі қиындықтар мен қорлықтар жұмақта мүлде ұмытылады. Бұл — әрбір мұсылманның жүрегіне үміт пен жұбаныш сыйлайды.
• Аят адамды жақсылық жасауға, игі амалдарға ұмтылуға, Аллаһтың сыйына қол жеткізуге шақырады. Ислам — үміт пен мейірім діні, ал Құран — адамды жақсылыққа бастайтын нұрлы кітап.