Soera Yunus — Vers 26

Woordverklaringen:

• Al-Husnā (الْحُسْنَى): Het paradijs, de allerbeste beloning.
• Ziyādah (وَزِيَادَةٌ): Een toevoeging daarop, namelijk het aanschouwen van het Aangezicht van Allah.
• Lā Yarhaqu (لَا يَرْهَقُ): Zal niet bedekken of overdekken.
• Qatar (قَتَرٌ): Stof, duisternis of zwartheid van het gezicht.
• Dhillah (ذِلَّةٌ): Vernedering, schande of vernieling.

Tafsir (Uitleg):

Voor degenen die goed doen — door oprechte aanbidding van Allah, het naleven van Zijn geboden en het vermijden van Zijn verboden — is er de allermooiste beloning: het Paradijs. En daarbovenop komt nog een extra gunst, namelijk het aanschouwen van het Edele Aangezicht van Allah in het Paradijs, samen met Zijn genoegen en vergeving. Dit is de grootste vreugde die een gelovige kan bereiken.

Op de Dag des Oordeels zal hun gezichten geen stof, duisternis of vernedering bedekken, in tegenstelling tot de gezichten van de zondaars die met zwartheid en schande geconfronteerd zullen worden. Integendeel, hun gezichten zullen stralen van licht en vreugde.

Deze mensen — die zich kenmerken door goedheid en oprechtheid — zijn de ware bewoners van het Paradijs, waarin zij voor altijd en eeuwig zullen verblijven, zonder einde en zonder onderbreking.

Boodschap voor de lezer:

Dit is een prachtige belofte van Allah aan degenen die het goede doen. Het toont Zijn oneindige genade en vrijgevigheid. Wie zijn leven wijdt aan gehoorzaamheid aan Allah en het nastreven van Zijn tevredenheid, wacht een beloning die geen oog heeft gezien, geen oor heeft gehoord en die in geen mensenhart is opgekomen. Laten we ons daarom haasten naar goede daden, oprecht zijn in onze aanbidding, en streven naar het hoogste niveau van het Paradijs, waar de grootste vreugde ligt: het zien van onze Heer. Moge Allah ons allen tot degenen maken die goed doen en ons deze grote beloning schenken.