Йунус сүрөсү Аят 4 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Аллаһтын убадасы - акыйкат: (Анын убадасы боюнча) бардыгыңардын кайтып барарыңар…

Йунус · 4/109

Котормо Транслитерация — Йунус сүрөсү

إِلَيْهِ مَرْجِعُكُمْ جَمِيعًا ۖ وَعْدَ اللَّهِ حَقًّا ۚ إِنَّهُ يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ لِيَجْزِيَ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ بِالْقِسْطِ ۚ وَالَّذِينَ كَفَرُوا لَهُمْ شَرَابٌ مِّنْ حَمِيمٍ وَعَذَابٌ أَلِيمٌ بِمَا كَانُوا يَكْفُرُونَ ۝٤

🔤 Transliteration

Ilaihi marji`ukum jamee `anw wa`dal laahi haqqaa; innahoo yabda`ul khalqa summa yu`eeduhoo liyajziyal lazeena aamanoo wa `amilus saalihaati bilqist; wallazeena kafaroo lahum sharaabum min hamee minw wa `azaabun aleemum bimaa kaanoo yakfuroon

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Аллаһтын убадасы - акыйкат: (Анын убадасы боюнча) бардыгыңардын кайтып барарыңар - Өзүнө. Ал оболу калк-калайыкты жаратат. Кийин ыйман келтирип салих амал кылгандарды адилет сыйлаш үчүн жаратууну (экинчи жолу) кайталайт. Каапыр болгон адамдарга болсо, каапыр болгонунун жазасына жан ооруткан азап жана кайнак суудан шарап бар

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:

مَرْجِعُكُمْ – قايتىپ بارا турган жериңер، кайтуучу жайыңар.
وَعْدَ اللَّهِ حَقًّا – Аллахтын убадасы чындык, эч качан бузулбайт.
يَبْدَأُ الْخَلْقَ – жаратууну баштайт, алгач жоктон жаратат.
يُعِيدُهُ – кайра тирилтет, өлгөндөн кийин кайра жаратат.
بِالْقِسْطِ – адилеттик менен, тагыраак айтканда эч кемтиксиз адил сот менен.
حَمِيمٍ – кайнаган ысык суу, эң ысык абалга жеткен суюктук.
عَذَابٌ أَلِيمٌ – кыйноочу азап, катуу азап.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Бардыгыңар кайра тирилгенден кийин жалгыз Аллахка гана кайтасыңар. Бул – Аллахтын берген убадасы, ал сөзсүз аткарылат, анда эч кандай шек жок. Аллах алгач адамзатты жоктон жаратты, анан өлгөндөн кийин дагы кайра тирилтет. Мунун баары эмне үчүн? Ыйман келтирип, жакшы иштерди кылган адамдарга адилеттик менен сыйлык берүү үчүн. Ал эми Аллахты жана пайгамбарларын четке каккандарга тозоктогу кайнаган ысык суудан ичирилет, ал ичегилерди тилип, жүздөрдү күйгүзөт. Ошондой эле аларга катуу азап берилет. Мунун баары алардын каапырлыгынын, башкача айтканда Аллахтын бирлигин жана пайгамбарларынын чындыгын таныбаганынын кесепети.

Аяттан алынуучу пайдалар жана исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:

Кайра тирилүү – чындык: Ар бир адам өлгөндөн кийин кайра тирилип, Аллахтын алдында жооп берет. Бул биздин жашообузга маани берет: жакшылык кылсак, текке кетпейт.
Аллахтын адилеттиги: Аллах эч кимге зулумдук кылбайт. Ыймандуу жана жакшы иш кылгандарга толук сыйлык берет, ал эми күнөөлөрдү адилеттик менен гана жазалайт. Бул адилеттикке болгон ишенимди бекемдейт.
Аллахтын кудурети: Алгач жаратуу да, кайра тирилтүү да Аллах үчүн оңой. Бул Аллахтын кудуретине болгон ишенимди күчөтөт.
Каапырлыктын кесепети: Каапырлар үчүн кайнаган суу жана катуу азап бар. Бул аят бизди ойлонууга чакырат: эмне үчүн каапырлыктан алыс болушубуз керек? Анткени анын акыбети өтө оор.
Ыйман жана жакшы иш – куткаруу жолу: Аятта айтылгандай, ыйман келтирип, жакшы иштерди кылгандар адилеттик менен сыйланат. Бул бизди дагы көбүрөөк жакшылык кылууга, ыйманды бекемдөөгө түрткү берет.
Ислам – үмүт жана жоопкерчилик дини: Бул аят бизге жашоонун текке кетпей турганын, ар бир кылган ишибиз үчүн жооп берерибизди эскертет. Ошону менен бирге, Аллахтын ырайымына жана адилеттигине үмүт артабыз.

📜 Аят 2-6 — Йунус сүрөсү

2أَكَانَ لِلنَّاسِ عَجَبًا أَنْ أَوْحَيْنَا إِلَىٰ رَجُلٍ مِّنْهُمْ أَنْ أَنذِرِ النَّاسَ وَبَشِّرِ الَّذِينَ آمَنُوا أَنَّ لَهُمْ قَدَمَ صِدْقٍ عِندَ رَبِّهِمْ ۗ قَالَ الْكَافِرُونَ إِنَّ هَٰذَا لَسَاحِرٌ مُّبِينٌ

Өздөрүнүн арасынан (Биз тандап алган) кишиге: (Мухаммадга) “Адамдарды (тозоктон) эскерт жана ыймандууларга Раббисинин алдындагы толуп-ташкан чыныгы сыйлыктар жөнүндө кушкабар бер” деп вахий жиберишибиз (каапыр) адамдарга таңкалычтуу болдубу? Каапырлар (Аллаһтан ушул вахий кабарды алып келген Пайгамбар жөнүндө:) “Бул анык сыйкырчыдан башка эч ким эмес”-дешти

3إِنَّ رَبَّكُمُ اللَّهُ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ اسْتَوَىٰ عَلَى الْعَرْشِ ۖ يُدَبِّرُ الْأَمْرَ ۖ مَا مِن شَفِيعٍ إِلَّا مِن بَعْدِ إِذْنِهِ ۚ ذَٰلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمْ فَاعْبُدُوهُ ۚ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ

Чынында, силердин Раббиңер Жер менен асмандарды алты күндө жаратып, андан кийин (жер-асмандардан да кең болгон) Арштан бийик болду.? Ал (бүт ааламдардагы) ишти (жалгыз Өзү) башкарат. Анын уруксаты болмоюн, (Анын алдында) эч ким (бирөөнүн) күнөөсүнө актоочу боло албайт. Ушул Аллаһ — Раббиңер. Анын Өзүнө гана ибадат кылгыла! Эми, эсиңерге келбейсиңерби

4إِلَيْهِ مَرْجِعُكُمْ جَمِيعًا ۖ وَعْدَ اللَّهِ حَقًّا ۚ إِنَّهُ يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ لِيَجْزِيَ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ بِالْقِسْطِ ۚ وَالَّذِينَ كَفَرُوا لَهُمْ شَرَابٌ مِّنْ حَمِيمٍ وَعَذَابٌ أَلِيمٌ بِمَا كَانُوا يَكْفُرُونَ

5هُوَ الَّذِي جَعَلَ الشَّمْسَ ضِيَاءً وَالْقَمَرَ نُورًا وَقَدَّرَهُ مَنَازِلَ لِتَعْلَمُوا عَدَدَ السِّنِينَ وَالْحِسَابَ ۚ مَا خَلَقَ اللَّهُ ذَٰلِكَ إِلَّا بِالْحَقِّ ۚ يُفَصِّلُ الْآيَاتِ لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ

Ал Күндү жарыткыч, Айды Нур кылып койду. Жана силер эсеп менен жыл санагын билишиңер үчүн Айга бир нече орундарды белгилеп койду. Аллаһ муну акыйкат менен жаратты жана биле турган адамдар үчүн аяттарды ачык-айкын баян кылып жатат

6إِنَّ فِي اخْتِلَافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَمَا خَلَقَ اللَّهُ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَتَّقُونَ

Чынында, түн менен күндүздүн алмашып турушунда жана жер-асмандардагы Аллаһ жараткан нерселерде такыба адамдар үчүн (Аллахтын кудуретине) белгилер бар

← Аят 3 📖 Йунус Аят 5 →

ЙунусКуран тизмеси

109Аят

MeccanRevelation

4Аят

Котормо — Йунус 4

Йунус сүрөсү Аят 4 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Аллаһтын убадасы - акыйкат: (Анын убадасы боюнча) бардыгыңардын кайтып барарыңар…

Сүрөсү Аят 4/109 — Йунус сүрөсү يونس (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Йунус сүрөсү Укта, Йунус сүрөсү Котормо, Йунус сүрөсү mp3, Йунус сүрөсү pdf. Аят 2–6. Кыргызча: Русский.