Yunus · 32/109
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Yunus
فَذَٰلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمُ الْحَقُّ ۖ فَمَاذَا بَعْدَ الْحَقِّ إِلَّا الضَّلَالُ ۖ فَأَنَّىٰ تُصْرَفُونَ ۝٣٢
Fazaalikumul laahu Rabbukumul haqq; famaazaa ba`dal haqqi illad dalaalu fa annnaa tusrafoon
📖 E Fulfulde
Ko on ɗon mo’on Alla, woni jeyɗo on e goonga. Ko honɗum woni ɓaawo goonga si wanaa majjere? Ko honno firlitirte ɗon

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Konngol ngol waɗi e nder Aayaa nden:
  • "Fadhaalikum" : ɗum woni, ɗum ko
  • "Allaahu" : Alla, Joomiraawo
  • "Rabbukum" : Joomi mon
  • "Al-Haqqu" : Goonga, tigi-tigi
  • "Famaadhaa" : ko woni, ko heddi
  • "Ba'da" : caggal, ɓaawo
  • "Ad-Dalaalu" : majjere, boni
  • "Faan-naa" : no honno, ɗume
  • "Tusrafuuna" : hiɗon ɗuurniree, hiɗon wayleede
  1. Firo Aayaa nden:

Ko Alla woni taguɗo on, O woni Joomi mon goonga, mo alaa sikkitaare e nder makko. Ko Kanko woni e goonga, ko Kanko tan heenani e dewal. So tawii goonga feeñii, ko heddi caggal goonga si wanaa majjere? Alaa hakkunde goonga e majjere, goonga ko laawol, majjere ko boni. No honno woniri hiɗon ɗuurniree e goonga, hiɗon ruttaa e boni ngun? Ko honno hakkillaaji mon njippii e goonga ɓannguɗo ngo?

  1. Nafaaji ɗi Aayaa nden waajotoo:
  • Alla ko Kanko woni Joomi goonga, ko Kanko tan foti dewal, ndeen ɗum ko goonga ɓannguɗo mo alaa sikkitaare.
  • So goonga feeñii, alaa laawol goɗngol si wanaa majjere, ndeen neɗɗo faalaaɗo sellere yo jogii goonga ngun.
  • Hakkillaaji ɗi Alla hokki en ko ngam faamde goonga, ndeen yo en ngoppu ɗuurnireede e majjere.
  • Aayaa nden no waajoo wonde jokkugol goonga ko sellere, jokkugol majjere ko halkaare.
  • Ndum ko noddaango ngam faamde wonde Alla ko goonga, e wonde jokkugol Kanko tan woni laawol danngu nguɗi e aduna e laakara.


📜 Aaya 30-34 — Suuratu Yunus

30هُنَالِكَ تَبْلُو كُلُّ نَفْسٍ مَّا أَسْلَفَتْ ۚ وَرُدُّوا إِلَى اللَّهِ مَوْلَاهُمُ الْحَقِّ ۖ وَضَلَّ عَنْهُم مَّا كَانُوا يَفْتَرُونَ
Ko ɗon wonkii kala jarriborte ko ki ardinnoo. Ɓe ruttitee ka Alla Giɗo maɓɓe on ka goonga; ko ɓe wonunoo fefindaande kon majjira ɓe
31قُلْ مَن يَرْزُقُكُم مِّنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ أَمَّن يَمْلِكُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ وَمَن يُخْرِجُ الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ وَيُخْرِجُ الْمَيِّتَ مِنَ الْحَيِّ وَمَن يُدَبِّرُ الْأَمْرَ ۚ فَسَيَقُولُونَ اللَّهُ ۚ فَقُلْ أَفَلَا تَتَّقُونَ
Maaku : "Ko hommbo arsikata on immorde ka kammu e ka leydi? Kaa ko hommbo jeyti nanɗe ɗen e giiɗe ɗen, ko hommbo kadi yaltinta ko wuuri e nder ko maayi, o yaltina ka maayi e nder ko wuuri, ko hommbo kadi yiilata fiyaaku on?" Ɓe wi`ay : "Ko Alla". Maaku : "E on hulatah
32فَذَٰلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمُ الْحَقُّ ۖ فَمَاذَا بَعْدَ الْحَقِّ إِلَّا الضَّلَالُ ۖ فَأَنَّىٰ تُصْرَفُونَ
Ko on ɗon mo’on Alla, woni jeyɗo on e goonga. Ko honɗum woni ɓaawo goonga si wanaa majjere? Ko honno firlitirte ɗon
33كَذَٰلِكَ حَقَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ عَلَى الَّذِينَ فَسَقُوا أَنَّهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
Ko wano nii konngol Joomi maa ngol jojjiri e hoore faasiqinɓe ɓen :wonnde pellet, ɓe gomɗintah
34قُلْ هَلْ مِن شُرَكَائِكُم مَّن يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ ۚ قُلِ اللَّهُ يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ ۖ فَأَنَّىٰ تُؤْفَكُونَ
Maaku : "Hara no e kafidiiɓe mon ɓen on mo no fuɗɗa tagu refi o ruttita ngu [ɓaawo maayde]?" Maaku :"Ko Alla fuɗɗata tagu ngun refti O ruttita ngu. Ko honno fefindara ɗon [faade e meere]
YunusListu Alkur'aana
109Aaya
MeccanRevelation
32Aaya

Jaaɓtinde — Yunus 32

Suuratu Yunus Aaya 32 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Ko on ɗon mo’on Alla, woni jeyɗo on e goonga.…

Suuratu Aaya 32/109 — Suuratu Yunus يونس (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Yunus Nanu, Suuratu Yunus Jaaɓtinde, Suuratu Yunus mp3, Suuratu Yunus pdf. Aaya 30–34. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers