یونس سۈرىسى — ئايەت 32

1. ئايەتتىكى ئاچقۇچلۇق سۆزلەرنىڭ مەنىسى:

— «فَذَٰلِكُمُ»: ئۇنداقتا ئۇ — يەنى يۇقىرىدىكى ئايەتلەردە بايان قىلىنغان ئىشلارنى قىلغۇچى زات.

— «الْحَقُّ»: ھەق، شەكسىز ھەقىقەت، ھېچ شەك-شۈبھە يوق.

— «الضَّلَالُ»: ئازغۇنلۇق، ھەقتىن چەتنەش، يولدىن ئېزىش.

— «فَأَنَّىٰ تُصْرَفُونَ»: قانداقمۇ بۇرۇلۇپ كېتىسىلەر؟ قانداقمۇ ھەقتىن يۈز ئۆرۈيسىلەر؟

1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئى ئىنسانلار! يۇقىرىدىكى ئايەتلەردە سىلەرگە ئاشكارا قىلىنغان ھەممە ئىشلارنى — يەنى سىلەرنى يارىتىش، رىزىق بېرىش، ھايات-ماماتنى باشقۇرۇش قاتارلىق ئۇلۇغ ئىشلارنى قىلغۇچى زات، ئەنە شۇ ئاللاھ سىلەرنىڭ ھەقىقىي پەرۋەردىگارىڭلاردۇر. ئۇنىڭ رەبلىكىدە ھېچقانداق شەك-شۈبھە يوق، ئۇ يەككە-يېگانە ئىبادەتكە لايىقتۇر.

ئەمدى ئويلىنىڭلار: ھەقنى بىلگەندىن كېيىن، ھەقتىن باشقا نېمە بار؟ ھەقتىن يۈز ئۆرۈش، ھەقتىن چەتنەش — ئۇنىڭدىن باشقا ھەممىسى ئازغۇنلۇقتۇر. ھەق بىلەن باتىلنىڭ، توغرا يول بىلەن ئازغۇنلۇقنىڭ ئوتتۇرىسىدا ئۈچىنچى بىر يول يوق. شۇڭا، ئاللاھنىڭ بىرلىكىنى، ئۇنىڭ ھەقىقىي رەب ئىكەنلىكىنى بىلىپ تۇرۇپ، قانداقمۇ ئۇنىڭغا ئىبادەت قىلىشتىن يۈز ئۆرۈپ، باشقا نەرسىلەرگە قۇلچىلىق قىلىسىلەر؟ قانداقمۇ توغرا يولدىن چەتنەپ، ئازغۇنلۇققا يۈزلىنىسىلەر؟

ئى ئەقىللىق ئىنسان! ئاللاھ سىلەرنى يارىتىپ، سىلەرگە ھەر تەرەپلىمە نېمەتلەرنى بېرىپ، سىلەرنى ھەق يولغا يېتەكلىمەكچى بولغاندا، سىلەر قانداقمۇ بۇنداق ئۇلۇغ نېمەتلەرگە يۈز ئۆرۈپ، ئازغۇنلۇق يولىنى تاللىيسىلەر؟ ئويلىنىڭلار! بۇ ھەقىقەت ئىنتايىن ئوچۇق-ئاشكارا تۇرسا، سىلەرنىڭ ئەقلىڭلار قەيەرگە كەتتى؟ نېمىشقا ھەقنى قويۇپ باتىلغا ئېرىشىسىلەر؟

كېلىڭلار، ئەي ئىنسانلار! بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئەسكەرتىدۇكى، ھەق يەككە-يېگانە ئاللاھنىڭ يولىدۇر. ئۇنىڭدىن باشقا ھەممە يول ئازغۇنلۇقتۇر. شۇڭا، ئاللاھنىڭ بىرلىكىنى تونۇپ، ئۇنىڭغا خالىس ئىبادەت قىلىڭلار. ئاللاھنىڭ ھىدايىتىگە ئەگىشىپ، ھەق يولدا مۇستەھكەم تۇرۇڭلار. ئاللاھ بىزنى ھەقنى كۆرۈپ، ھەقنى تونۇپ، ھەق يولدا مۇستەھكەم تۇرۇشلۇق قىلسۇن!