Yunus · 32/109
Tərcümə Transliterasiya — Yunus surəsi
فَذَٰلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمُ الْحَقُّ ۖ فَمَاذَا بَعْدَ الْحَقِّ إِلَّا الضَّلَالُ ۖ فَأَنَّىٰ تُصْرَفُونَ ۝٣٢
Fazaalikumul laahu Rabbukumul haqq; famaazaa ba`dal haqqi illad dalaalu fa annnaa tusrafoon
📖 Azərbaycan dilində
O sizin Haqq Rəbbiniz olan Allahdır. Haqdan sonra zəlalətdən başqa nə ola bilər? Siz necə də haqdan döndərilirsiniz!

🎧 Dinlə
📜

Tərcümə — Tafsir

﴿فَذَٰلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمُ الْحَقُّ﴾ — Ey insanlar! Bu qeyd olunan bütün nemətləri, göyləri və yeri yaradan, sizə ruzi verən, sizi idarə edən Allahdır. O, haqq olan Rəbbinizdir, Onun haqq olduğuna heç bir şübhə yoxdur. İbadətə layiq olan yalnız Odur, Onun heç bir şəriki yoxdur.

﴿فَمَاذَا بَعْدَ الْحَقِّ إِلَّا الضَّلَالُ﴾ — Haqqdan sonra nə var? Yalnız azğınlıq və zəlalət! Haqq ilə batil arasında heç bir ara mərhələ yoxdur. Haqqı tərk edən kimi insan azğınlığa düşər. Bu, iki yoldan biridir: ya haqq yolu, ya da azğınlıq yolu. Üçüncü bir yol yoxdur.

﴿فَأَنَّىٰ تُصْرَفُونَ﴾ — Ey insanlar! Bu qədər aydın dəlillərdən, bu qədər açıq həqiqətdən sonra necə olur ki, siz haqqdan üz çevirib batilə tərəf dönürsünüz? Ağıllarınız hara gedir? Bu açıq-aydın həqiqəti görüb yenə də ondan üz döndərirsiniz?

Ey qardaşlarım! Bu ayə bizə öyrədir ki, Allahın varlığı, Onun haqq olması o qədər aydındır ki, bunu dərk etmək üçün xüsusi elmə ehtiyac yoxdur. İnsan öz varlığına, ətrafındakı kainata nəzər salsaydı, mütləq Allahı tanıyacaqdı. Amma bəzi insanlar öz nəfslərinə uyub, şeytanın vəsvəsəsinə qapılıb bu açıq həqiqətdən üz çevirirlər.

Allah bizləri haqq yoldan ayırmasın, bizləri azğınlıqdan qorusun. Hər birimiz bu həyatda bir seçim qarşısındayıq: ya haqqa tabe olub əbədi xoşbəxtliyə qovuşacağıq, ya da batilə uyub əbədi ziyana düşəcəyik. Allah hamımızı haqq yolda sabit qərar etsin, bizləri Özünə ibadət etməyə müvəffəq etsin. Amin!



📜 Ayə 30-34 — Yunus surəsi

30هُنَالِكَ تَبْلُو كُلُّ نَفْسٍ مَّا أَسْلَفَتْ ۚ وَرُدُّوا إِلَى اللَّهِ مَوْلَاهُمُ الْحَقِّ ۖ وَضَلَّ عَنْهُم مَّا كَانُوا يَفْتَرُونَ
Orada hər bir nəfər keçmişdə törətdiklərinin acısını çəkəcəkdir. Onlar Allaha – özlərinin həqiqi Himayədarına qaytarılacaq və uydurduqları bütlər onlardan uzaqlaşıb qeyb olacaqlar.
31قُلْ مَن يَرْزُقُكُم مِّنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ أَمَّن يَمْلِكُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ وَمَن يُخْرِجُ الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ وَيُخْرِجُ الْمَيِّتَ مِنَ الْحَيِّ وَمَن يُدَبِّرُ الْأَمْرَ ۚ فَسَيَقُولُونَ اللَّهُ ۚ فَقُلْ أَفَلَا تَتَّقُونَ
De: “Sizə göydən və yerdən ruzi verən kimdir? Qulaqlara və gözlərə hakim olan kimdir? Ölüdən diri çıxaran, diridən də ölü çıxaran kimdir? İşləri yoluna qoyan kimdir?” Onlar deyəcəklər: “Allah!” De: “Bəs belə olduğu halda Allahdan qorxmursunuz?”
32فَذَٰلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمُ الْحَقُّ ۖ فَمَاذَا بَعْدَ الْحَقِّ إِلَّا الضَّلَالُ ۖ فَأَنَّىٰ تُصْرَفُونَ
O sizin Haqq Rəbbiniz olan Allahdır. Haqdan sonra zəlalətdən başqa nə ola bilər? Siz necə də haqdan döndərilirsiniz!
33كَذَٰلِكَ حَقَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ عَلَى الَّذِينَ فَسَقُوا أَنَّهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
Beləliklə fasiqlərin iman gətirməyəcəyinə dair Rəbbinin Sözü doğru çıxdı.
34قُلْ هَلْ مِن شُرَكَائِكُم مَّن يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ ۚ قُلِ اللَّهُ يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ ۖ فَأَنَّىٰ تُؤْفَكُونَ
De: “Allaha qoşduğunuz şəriklərdən eləsi varmı ki, hər hansı bir məxluqu ilk dəfə yaratsın, öldükdən sonra onu əvvəlki halına qaytarsın?” De: “Məxluqu ilk dəfə Allah yaradır, öldükdən sonra onu əvvəlki halına qaytarır. Siz necə də haqdan döndərilirsiniz!”
YunusQuran İndeksi
109Ayə
MəkkəRevelation
32Ayə

Tərcümə — Yunus 32

Yunus surəsi Ayə 32 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : O sizin Haqq Rəbbiniz olan Allahdır. Haqdan sonra zəlalətdən başqa…

Surə Ayə 32/109 — Yunus surəsi يونس (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Yunus surəsi Dinlə, Yunus surəsi Tərcümə, Yunus surəsi mp3, Yunus surəsi pdf. Ayə 30–34. Azərbaycan dilində: Türkçe.




Qurani-Kərim


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers