Йунус · 32/109
Котормо Транслитерация — Йунус сүрөсү
فَذَٰلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمُ الْحَقُّ ۖ فَمَاذَا بَعْدَ الْحَقِّ إِلَّا الضَّلَالُ ۖ فَأَنَّىٰ تُصْرَفُونَ ۝٣٢
Fazaalikumul laahu Rabbukumul haqq; famaazaa ba`dal haqqi illad dalaalu fa annnaa tusrafoon
📖 Кыргызча
Ушул Аллаһ силердин чыныгы Раббиңер. Чындыктан кийин адашуучулуктан башка эч нерсе келбейт. Кайда бурулуп бара жатасыңар

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:
  • فَذَٰلِكُمُ – «Мына ошол» деген мааниде, мурунку аяттарда айтылган Аллахтын кудуреттерине ишарат кылат.
  • الْحَقُّ – «Акыйкат», «чындык», «шексиз туура» дегенди билдирет.
  • الضَّلَالُ – «Адашуу», «туура жолдон четтөө», «жоготуу».
  • فَأَنَّىٰ – «Кантип?», «кайдан?» деген суроо сөзү.
  • تُصْرَفُونَ – «Бурулуп кетип жатасыңар», «башка жакка бурдурулуп жатасыңар» деген мааниде.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, адамдар! Силерге көрсөтүлгөн бардык белгилерди жараткан, силерди жоктон бар кылган, ар кандай жакшылыктарды берип, иштериңерди башкарып турган Зат – ошол Аллах силердин чыныгы Раббиңер. Анын Раббиңер экендигинде эч кандай шек жок, Андан башка сыйынууга татыктуу эч ким жок.

Эми акыйкат ачык-айкын болуп турганда, ага каршы болуудан башка эмне калды? Акыйкаттан кийин адашуудан башка эч нерсе жок. Акыйкат менен адашуунун ортосунда үчүнчү бир жол жок. Ким акыйкатты таштаса, ал сөзсүз адашууга түшөт.

Ошондо силер кантип акыйкаттан бурулуп, башка жакка кетип жатасыңар? Эмнеге акыл-эсиңерди иштетип, ушул ачык акыйкатты түшүнбөйсүңөр? Кантип Аллахты таштап, Ага шерик кошууга, буттарга сыйынууга бурулуп кетип жатасыңар?

  1. Аяттан алынуучу пайдалар жана исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:
  • Бул аят Аллахтын чыныгы Раббибиз экендигин жана Анын акыйкаттыгына эч кандай шек жоктугун ачык далилдейт. Бул биздин ишенимибизди бекемдейт.
  • Акыйкаттан кийин адашуудан башка жол жок экендиги бизге турмушта туура чечим кабыл алууга жардам берет: эгер биз Аллахтын жолунда болсок, демек биз акыйкаттабыз; эгер андан четтесек, адашууга түшөбүз.
  • Аят бизди ой жүгүртүүгө, акылыбызды иштетүүгө чакырат. Аллах бизге акыл берген, ошондуктан акыйкатты таанып, туура жолду тандообуз керек.
  • Ислам – бул акыйкаттын өзү. Ал адамды адашуудан куткарып, туура жолго салат. Бул аят аркылуу биз Исламдын акыйкат экендигин дагы бир жолу түшүнөбүз.
  • Аллахка сыйынуу – бул эң чоң акыйкат. Андан башка нерселерге сыйынуу – адашуу. Ошондуктан биз Аллахка гана сыйынып, Ага эч кимди шерик кылбайбыз.
  • Бул аят бизди өзүбүздү суроого чакырат: «Мен акыйкаттабы? Жокпу, адашуудабы?» Бул суроо аркылуу биз өзүбүздү текшерип, туура жолдо болууга умтулабыз.
  • Акыйкатты табуу – бул чоң бакыт. Аллах бизге акыйкатты табууну жана ага бекем карманууну насип кылсын. Ислам – акыйкаттын жолу, ошондуктан ага карманган адам эч качан адашпайт.


📜 Аят 30-34 — Йунус сүрөсү

30هُنَالِكَ تَبْلُو كُلُّ نَفْسٍ مَّا أَسْلَفَتْ ۚ وَرُدُّوا إِلَى اللَّهِ مَوْلَاهُمُ الْحَقِّ ۖ وَضَلَّ عَنْهُم مَّا كَانُوا يَفْتَرُونَ
Ошол жерде ар бир жан өзү жасап өткөн иштерин сыноодон өткөрөт. Жана чыныгы кожоюндары — Аллаһка кайтарылышат. Ойлоп тапкан жалган “кудайлары” алардан жоголуп кетет
31قُلْ مَن يَرْزُقُكُم مِّنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ أَمَّن يَمْلِكُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ وَمَن يُخْرِجُ الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ وَيُخْرِجُ الْمَيِّتَ مِنَ الْحَيِّ وَمَن يُدَبِّرُ الْأَمْرَ ۚ فَسَيَقُولُونَ اللَّهُ ۚ فَقُلْ أَفَلَا تَتَّقُونَ
(О, Мухаммад, мушриктерге) айт: “Силерге асмандардан жана жерден ким ырыскы берет? Же болбосо, кулактардын, көздөрдүн ээси ким? (Ким ал экөөнү жаратып, угуу, көрүү касиетин берди?) Ким өлүктөн тирүүнү, тирүүдөн өлүктү чыгара алат? (Ааламдагы) иштерди ким башкарат?” Алар дароо: “Аллаһ”-деп жооп беришет. Анда сен айткын: (Ошол Аллаһтан) коркпойсуңарбы?”
32فَذَٰلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمُ الْحَقُّ ۖ فَمَاذَا بَعْدَ الْحَقِّ إِلَّا الضَّلَالُ ۖ فَأَنَّىٰ تُصْرَفُونَ
Ушул Аллаһ силердин чыныгы Раббиңер. Чындыктан кийин адашуучулуктан башка эч нерсе келбейт. Кайда бурулуп бара жатасыңар
33كَذَٰلِكَ حَقَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ عَلَى الَّذِينَ فَسَقُوا أَنَّهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
Ошентип, бузулган элдерге, ыйман келтирбегени себептүү Раббиңдин (азап жөнүндөгү) Сөзү аткарылды
34قُلْ هَلْ مِن شُرَكَائِكُم مَّن يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ ۚ قُلِ اللَّهُ يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ ۖ فَأَنَّىٰ تُؤْفَكُونَ
Айт: «(О, мушриктер!) силердин (Аллаһтан башка) “кудайыңардын” арасында калк-калайыкты башта жаратып, (кийин өлтүрүп) анан кайра жарата ала турганы барбы?» Айт: «Аллаһ (гана) башта жаратып, (аны өлтүргөндөн) кийин кайра жарата алат! (Ошол Аллаһка сыйынбай) кайда бара жатасыңар
ЙунусКуран тизмеси
109Аят
MeccanRevelation
32Аят

Котормо — Йунус 32

Йунус сүрөсү Аят 32 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Ушул Аллаһ силердин чыныгы Раббиңер. Чындыктан кийин адашуучулуктан башка эч…

Сүрөсү Аят 32/109 — Йунус сүрөсү يونس (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Йунус сүрөсү Укта, Йунус сүрөсү Котормо, Йунус сүрөсү mp3, Йунус сүрөсү pdf. Аят 30–34. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers