Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- el-Hakk (الْحَقُ): E vërteta absolute, Ai që është realitet i padiskutueshëm dhe i përhershëm.
- ed-Dalal (الضَّلَالُ): Humbja, largimi nga e vërteta dhe devijimi nga rruga e drejtë.
- fe-ennâ tusrafûn (فَأَنَّىٰ تُصْرَفُونَ): Si po largoheni? Si po shmangeni nga e vërteta pasi ajo është kaq e qartë?
Tefsiri i Ajetit:
O njerëz! I Gjithëfuqishmi që krijon, që jep jetë dhe vdekje, që ushqen dhe që sundon çdo gjë në univers – Ai është Allahu, Zoti juaj i vërtetë. Ai është i Vetmi që meriton adhurim, sepse vetëm Ai posedon cilësitë e përsosura dhe vetëm Ai është realiteti i vërtetë që nuk zhduket kurrë.
Pas kësaj të vërtete të qartë, çfarë mund të ketë tjetër përveç humbjes? Nuk ka asnjë rrugë të mesme – ose je në rrugën e drejtë duke adhuruar Allahun, ose je në humbje duke adhuruar diçka tjetër. Kushdo që largohet nga e vërteta, domosdoshmërisht bie në gënjeshtër dhe humbje.
Prandaj, si po largoheni nga adhurimi i Allahut, kur Ai ju ka dhënë çdo të mirë dhe ju ka treguar rrugën e qartë? Si po ktheni shpinën nga e vërteta pasi ajo u është bërë e qartë? A nuk e shihni se çdo gjë tjetër përveç Tij është e kotë dhe e zhdukur?
Përfitimet nga Ajeti:
- Qartësia e rrugës: Islami na mëson se e vërteta është një dhe e qartë – nuk ka vend për dyshim apo konfuzion. Allahu na ka treguar rrugën e drejtë në mënyrë të qartë, dhe kjo është një mirësi e madhe nga ana e Tij.
- Vlera e mendjes: Ajeti na fton të përdorim mendjen dhe logjikën për të dalluar të vërtetën nga e kota. Islami është feja e mendjes së shëndoshë dhe e arsyes së pastër.
- Dashuria për Allahun: Kur kuptojmë se Allahu është i Vetmi që meriton adhurim dhe se gjithçka tjetër është e kotë, zemrat tona mbushen me dashuri dhe respekt ndaj Tij, dhe ne i afrohemi Atij me sinqeritet.
- Paralajmërim nga humbja: Ajeti na paralajmëron se largimi nga e vërteta çon në humbje të sigurt. Ky paralajmërim na bën të kujdesshëm dhe na nxit të qëndrojmë në rrugën e drejtë.
- Mirënjohja ndaj Zotit: Kur reflektojmë se Allahu na ka udhëzuar në rrugën e drejtë dhe na ka shpëtuar nga humbja, ne ndihemi mirënjohës dhe përpiqemi t'i shprehim këtë mirënjohje me adhurim dhe bindje.
📜 Ajet 30-34 — Surja Junus
Përkthim — Junus 32
Surja Junus Ajet 32 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Ky është Perëndia, Zoti juaj i vërtetë. E, çka keni…Surja Ajet 32/109 — Surja Junus يونس (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Junus Dëgjo, Surja Junus Përkthim, Surja Junus mp3, Surja Junus pdf. Ajet 30–34. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








