Soera Yunus — Vers 32

Uitleg van betekenissen van woorden:

• Al-Haqq (الحق): De Waarheid, de Absolute Werkelijkheid, Degene Wiens bestaan en goddelijkheid vaststaan en nooit veranderen.
• Ad-Dalal (الضلال): De dwaling, de verdwaaling van het rechte pad, het afdwalen van de waarheid naar valsheid.
• Fa-anna tusrafun (فأنى تصرفون): Hoe worden jullie afgewend? Oftewel: hoe kan het dat jullie je laten afleiden en wegdraaien van de duidelijke waarheid?

Uitleg van de vers:

O mensen, dit is Allah, jullie Heer, de enige Ware God. Hij is Degene die het universum heeft geschapen, die voorzieningen geeft, die leven en dood schenkt, en die alles bestuurt. Hij is de Waarheid waar geen twijfel over bestaat, en Hij alleen verdient het om aanbeden te worden. Er is geen andere godheid naast Hem.

Nadat dit zo duidelijk is gemaakt, is er geen tussenweg meer. Alles wat anders is dan de waarheid, is dwaling. Er is geen derde optie. Wie zich niet tot Allah wendt, dwaalt af. Wie iets anders aanbidt dan Allah, bevindt zich in duisternis en verlies. De waarheid is één, en daarbuiten is slechts valsheid.

De vraag die Allah stelt: "Hoe worden jullie dan afgewend?" is een liefdevolle en indringende oproep aan het verstand. Hoe kan een mens, nadat de waarheid zo helder is gemaakt, zich nog laten afleiden door lege illusies en zinloze afgoden? Waarom dwalen jullie af van de duidelijke waarheid naar dwaling, terwijl jullie verstand en gezond verstand jullie toch naar de waarheid zouden moeten leiden?

Dit is een uitnodiging om na te denken. Allah wil niet dat wij in dwaling blijven, maar dat wij onze harten openen voor de waarheid. De weg naar Allah is duidelijk, en Hij heeft Zijn boodschappers gestuurd om ons de weg te wijzen. Laten wij dan onze harten richten op onze Schepper, want in Hem alleen ligt ware rust, geluk en succes in dit leven en het Hiernamaals.