Sura Yunus — Aya 32

Maana ya maneno:

• Al-Haqq (الحق): Kweli iliyo thabiti isiyo na shaka, ambayo ndiyo iliyo sahihi na iliyo dhahiri.
• Ad-Dalal (الضلال): Kupotea, kukengeuka kutoka kwenye njia iliyonyooka, na kufuata batili.
• Fa-anna tusrafun (فأنى تصرفون): Vipi mnaepushwa au mnageuzwa kutoka kwenye haki kwenda kwenye batili?

Ufafanuzi wa Aya:

Enyi watu! Huyu anayefanya mambo haya yote ya ajabu katika mbingu na ardhi, anayeleta mvua, anayeotesha mimea, anayemiliki ufalme wote, na anayesimamia mambo yenu — huyu ndiye Mwenyezi Mungu, Mola wenu Mlezi, Ambaye ni Haki iliyo dhahiri isiyo na shaka yoyote. Yeye ndiye anayestahiki kuabudiwa peke Yake, bila mshirika.

Kisha Mwenyezi Mungu anauliza swali la kukaripia: Baada ya haki, kuna kitu kingine isipokuwa upotevu? Hakika hakuna katikati kati ya haki na batili. Kila kitu ambacho si haki ni upotofu. Hivyo basi, mnageuzwa vipi kutoka kwenye ibada ya Mwenyezi Mungu wa Haki, mnajiwekea miungu mingine ya uongo? Akili zenu zimekwenda wapi? Je, hamuoni ukweli huu ulio wazi?

Hii ni kukaripia kwao kwa kuwa wanaepushwa na haki wakifuata batili, wakijua kwamba hakuna njia ya katikati — ama haki ama upotofu.

Faida Zinazotokana na Aya hii:

1. Uthabiti wa Imani: Aya hii inatufundisha kwamba Imani yetu katika Mwenyezi Mungu imejengwa juu ya haki iliyo dhahiri, siyo juu ya mila au desturi zisizo na msingi. Hii inaimarisha imani ya Muislamu na kumpa utulivu wa moyo.
2. Utambuzi wa Thamani ya Haki: Tunajifunza kwamba haki si jambo la kuchaguliwa kati ya mambo mengi, bali ni njia pekee iliyopo. Kila kitu kingine ni upotofu. Hii inatufanya tuthamini Uislamu kama dini ya haki na kweli.
3. Kutumia Akili: Aya inatoa wito wa kutumia akili na fikra. Mwenyezi Mungu anawauliza: "Vipi mnageuzwa?" Hii inaonyesha kwamba Uislamu unathamini akili timamu na kuitumia katika kutafuta ukweli.
4. Upendo kwa Mwenyezi Mungu: Kutambua kwamba Mwenyezi Mungu ndiye Haki pekee, na kwamba Yeye ndiye anayesimamia mambo yetu yote, kunajaza mioyo yetu upendo na shukrani Kwake, na kutuhamasisha kumtii na kumuabudu kwa ikhlasi.
5. Onyo dhidi ya Upotofu: Aya inatuonya dhidi ya kufuata njia zozote zisizo za haki, kwani zote ni upotofu. Hii inatulinda dhidi ya kupotea katika mawazo au itikadi potofu.
6. Uwazi wa Dini: Dini ya Uislamu ni dini iliyo wazi na rahisi kueleweka — haki dhahiri dhidi ya upotofu dhahiri. Hakuna utata wala mafumbo katika misingi yake.