Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
- فَذَٰلِكُمُ — менә шул (сезнең эшегезне башкаручы).
- الْحَقُ — хак, дөрес, шиксез булган.
- الضَّلَالُ — азгынлык, хактан читкә китү, адашу.
- فَأَنَّىٰ تُصْرَفُونَ — ничек итеп сез (хактан) башка якка бореласыз?
Аять тәфсире:
Әй кешеләр! Менә шул — сезнең эшләрегезне тәкъдир итүче, сезне тәрбияләүче Аллаһы Тәгалә — сезнең чын Раббыгыз, хак Илаһыгыз. Ул — шиксез хак, Аның эшләре дә, сүзләре дә, Аңа гыйбадәт кылу да хак. Аның бердәй тиңдәше, охшашы юк, һәм гыйбадәт кылырга тиешле бердәнбер Зат — Ул. Әгәр бу хак булса, хактан башка нәрсә бар соң? Хактан башкасы — бары тик азгынлык, адашу гына. Хак белән батыл арасында урта юл, арадаш нәрсә юк. Ничек инде сез, бу ачык хакны белеп торып, аннан башкага борыласыз? Ни өчен сез хакны калдырып, батылга, Аллаһыдан башкага табынасыз? Аның урынына сынымнарга, потларга табынып, үзегезгә золым итәсез? Бу — акылсызлык һәм тупас хата, чөнки хакны ташлап, азгынлыкны сайлаудан артык зур югалту юк.
Аятьтән алынган файдалар:
- Аллаһы Тәгалә — бердәнбер хак Илаһ, Аның һәр эше хак, һәм Аңа гыйбадәт кылу — кешенең төп бурычы.
- Хак белән батыл арасында урта юл юк: кем Аллаһыга гыйбадәт кылмый икән, ул мәҗбүри рәвештә азгынлыктадыр.
- Бу аять кешене тирән уйланырга чакыра: ни өчен без хакны ташлап, юкка чыга торган нәрсәләргә иярәбез? Акыллы кеше хакны сайларга тиеш.
- Аллаһының кодрәте һәм рәхмәте безгә һәр мизгелдә күренеп тора, шуңа күрә Аңа шөкер итеп, гыйбадәтне дәвам итәргә кирәк.
📜 Аять 30-34 — Йунус сүрәсе
Тәрҗемә — Йунус 32
Йунус сүрәсе Аять 32 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Ошбу эшләрне кылучы хак тәрбиячегез булган Аллаһ! Инде хакны ташлаганнан…Сүрәсе Аять 32/109 — Йунус сүрәсе يونس (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Йунус сүрәсе Тыңла, Йунус сүрәсе Тәрҗемә, Йунус сүрәсе mp3, Йунус сүрәсе pdf. Аять 30–34. Татарча: Русский.
Сүрәсе Йунус
Изге Коръән
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


